首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日依唐生韵五绝句 其四

jiǔ rì yī táng shēng yùn wǔ jué jù qí sì
 九日依唐生韵五绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

悄悄登山临水兴，纷纷泛菊佩茰人。
不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiāo qiāo dēng shān lín shuǐ xīng ， fēn fēn fàn jú pèi yú rén 。
bù xū chuī luò zān huā mào ， dàn yuàn cháng cún lù jiǔ jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悄悄地登上山顶，俯瞰水面，心情舒畅。成群结队的游人身着佩戴着菊花，形成一幅美丽的景象。

不必吹落头上的花簪和花帽，只希望始终保留着沾满美酒香气的巾帕。这句话表达了作者对自然山水和独特风景的喜爱，以及对美酒的向往。



总结：

作者悄悄登上山峰，眺望水面，看到众多佩戴着菊花的游人，景色美丽。他不想拿下头上的花簪和花帽，只希望保留带有美酒香气的巾帕。表达了作者对自然美景和美酒的热爱之情。

这首诗的主题可以归纳为咏菊和抒发诗人的愿望。首先，让我们来进行赏析：
这首五绝句以深秋的景象为背景，描绘了诗人悄然登山，来到山水之间。"悄悄登山临水兴"这一句表现了诗人的内心兴奋和沉浸在自然之美中。整个山水环境都洋溢着丰富的秋意，而"纷纷泛菊佩茰人"则将诗人与盛开的菊花联系在一起。这句通过"纷纷"一词，强调了菊花的繁茂，以及周围可能有其他人也在欣赏这美景，使得诗中的景象更加丰富和生动。
诗的后半部分"不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾"表达了诗人的愿望。他似乎在说，不需要花言巧语或是华丽的服饰来欣赏这美景，只需一块用来漉酒的巾就足够了。这句话强调了朴实和自然的美，暗示了诗人对简单和真实的向往。他希望这种纯粹的愿望能够常驻于心，不受外界干扰。
总的来说，这首诗以深秋山水为背景，通过描写菊花的盛开和诗人内心的愿望，表达了对朴实自然之美的赞美和向往。
标签: 咏物、抒情、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《九日依唐生韵五绝句》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：