tí zhì zhèng zhū láng zhōng shì yuán lín
题致政朱郎中适园林 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘摰 (liú niè) 。

南宫仙郎绿髪翁，归来甲第荆城中。
翁家祖世有名德，至今孙子传清风。
园亭继继事营治，增华到此穷智工。
铺张百物各有职，峥嵘一界疑壶宫。
清明过去春事老，林丛暗绿阴相通。
朱栏曲槛巧晖映，晓风夜露香溟蒙。
溪鱼野鸟乐晴昊，碧萝怪石依长松。
方城清泚虽可濯，主人缨上尘久空。
年年三日纵士女，观游思与乡人同。
及时娱乐日月迈，肯使蟋蟀悲晋公。
阁书深藏一万轴，牙籖锦带严编封。
脱巾解屦游览倦，燕坐自有黄卷功。
三年羁客偶幸至，归来搔首嗟蒿蓬。
生涯适意最难事，安用勳业铭鼎钟。
乡人勿笑翁不出，门外势利方憧憧。

平平平平仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
○○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平仄○。
平平○仄仄仄仄，○平○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平○○仄仄仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○○。

nán gōng xiān láng lǜ fà wēng ， guī lái jiǎ dì jīng chéng zhōng 。
wēng jiā zǔ shì yǒu míng dé ， zhì jīn sūn zi chuán qīng fēng 。
yuán tíng jì jì shì yíng zhì ， zēng huá dào cǐ qióng zhì gōng 。
pū zhāng bǎi wù gè yǒu zhí ， zhēng róng yī jiè yí hú gōng 。
qīng míng guò qù chūn shì lǎo ， lín cóng àn lǜ yīn xiāng tōng 。
zhū lán qū kǎn qiǎo huī yìng ， xiǎo fēng yè lù xiāng míng méng 。
xī yú yě niǎo lè qíng hào ， bì luó guài shí yī cháng sōng 。
fāng chéng qīng cǐ suī kě zhuó ， zhǔ rén yīng shàng chén jiǔ kōng 。
nián nián sān rì zòng shì nǚ ， guān yóu sī yǔ xiāng rén tóng 。
jí shí yú lè rì yuè mài ， kěn shǐ xī shuài bēi jìn gōng 。
gé shū shēn cáng yī wàn zhóu ， yá qiān jǐn dài yán biān fēng 。
tuō jīn jiě jù yóu lǎn juàn ， yàn zuò zì yǒu huáng juàn gōng 。
sān nián jī kè ǒu xìng zhì ， guī lái sāo shǒu jiē hāo péng 。
shēng yá shì yì zuì nán shì ， ān yòng xūn yè míng dǐng zhōng 。
xiāng rén wù xiào wēng bù chū ， mén wài shì lì fāng chōng chōng 。

題致政朱郎中适園林

—— 劉摰

南宫仙郎綠髪翁，歸來甲第荆城中。
翁家祖世有名德，至今孫子傳清風。
園亭繼繼事營治，增華到此窮智工。
鋪張百物各有職，崢嶸一界疑壺宫。
清明過去春事老，林叢暗綠陰相通。
朱欄曲檻巧暉映，曉風夜露香溟濛。
溪魚野鳥樂晴昊，碧蘿怪石依長松。
方城清泚雖可濯，主人纓上塵久空。
年年三日縱士女，觀遊思與鄉人同。
及時娛樂日月邁，肯使蟋蟀悲晉公。
閣書深藏一萬軸，牙籖錦带嚴編封。
脱巾解屨游覽倦，燕坐自有黄卷功。
三年羈客偶幸至，歸來搔首嗟蒿蓬。
生涯適意最難事，安用勳業銘鼎鐘。
鄉人勿笑翁不出，門外勢利方憧憧。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南宫仙郎绿髪翁，归来甲第荆城中。
翁家祖世有名德，至今孙子传清风。
园亭继继事营治，增华到此穷智工。
铺张百物各有职，峥嵘一界疑壶宫。
清明过去春事老，林丛暗绿阴相通。
朱栏曲槛巧晖映，晓风夜露香溟蒙。
溪鱼野鸟乐晴昊，碧萝怪石依长松。
方城清泚虽可濯，主人缨上尘久空。
年年三日纵士女，观游思与乡人同。
及时娱乐日月迈，肯使蟋蟀悲晋公。
阁书深藏一万轴，牙籖锦带严编封。
脱巾解屦游览倦，燕坐自有黄卷功。
三年羁客偶幸至，归来搔首嗟蒿蓬。
生涯适意最难事，安用勳业铭鼎钟。
乡人勿笑翁不出，门外势利方憧憧。

翻译成白话文（保留“
”符号）：
南宫仙郎，绿发白发的老人，回到了荆城中的甲第。
老人家祖祖辈辈都有美名和德行，直到现在，孙子们继承并传扬着清风。
园亭一代代地事务营治，到如今增添了智慧和才干。
摆设陈列着百种物品，各自尽职，壮丽的场景令人怀疑是否是宫殿。
清明过去，春天的事情渐渐老去，林丛中的阴影相互交融，隐约透出绿意。
红栏白槛巧妙地映衬着柔和的阳光，晨风和夜露蒙蔽着花香。
溪水中的鱼儿，野外的鸟儿欢乐地畅享着晴朗的天空，蔓藤环绕着奇特的石头，依偎在高大的松树旁。
尽管方城的清泚可以沐浴，但主人的衣缨上已经积满尘埃，已经很久没有洗涤了。
每年的三日，男女士子纵情欢游，回顾思念和乡人一同享受。
及时地娱乐度过日月的岁月，也许能使蟋蟀悲伤起来，怀念晋国的公子。
书阁里深藏着一万卷轴，用牙签和锦带仔细地编排和封装起来。
脱下冠帽，解开鞋履，游览的疲倦随之消散，坐在燕雀般的地方，自有黄卷传功。
作为三年的流离客，偶然幸运地回到故乡，回来后不禁懊悔追悔。
人生最难的就是找到适意的事情，怎样安排功业才能留名于青史？
乡人们不要嘲笑我不出门，门外的虚名和势利目光虚幻而浮躁。

《题致政朱郎中适园林》这首诗是刘摰创作的，诗人赞颂了南宫仙郎朱郎中的园林，并表达了对其家族传承和清风德行的敬佩之情。下面是赏析：
这首诗通过抒发诗人对朱郎中家族园林的赞美，展示了诗人的情感和审美观。首先，诗人描绘了南宫仙郎朱郎中的形象，以"绿髪翁"来形容他，显示出他的高龄，但仍然保持着青春的活力。朱郎中的家族传统和清风德行也在诗中得以彰显，强调了家族的延续和美德的传承。
接着，诗人详细描述了园林的景观和精致之处。这个园林充满了文化底蕴，不仅有华丽的建筑，还有精心安排的景点。诗人用"铺张百物各有职，峥嵘一界疑壶宫"来形容这个园林，强调了其复杂而有序的结构。
诗中还表现了季节的更替和自然景色的变化。清明过后，春天已经老去，但林中的绿意依然浓郁。晓风和夜露也赋予了这个园林神秘和清新的氛围。
诗人提到了朱栏、曲槛、晓风、夜露等元素，强化了这个园林的美感和宁静。而溪鱼、野鸟、碧萝、怪石等自然景色则丰富了园林的生动性。
在诗的结尾，诗人表达了对园林主人的崇敬之情，认为主人不出门外，却在家中有如此美丽的园林，显示了他对家园的珍视和对清闲生活的向往。此外，诗人还提到了主人藏书丰富，但他自己宁愿静坐读黄卷，表达了对文学艺术的热爱。
总的来说，这首诗以丰富的景物描写和感情表达，赞美了一个家族的园林，反映了诗人对自然和文化的热爱，以及对清幽生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。