cì yùn wáng qián jiāng mǎ shàng cháng jù yīn zhāo zhī
次韵王潜江马上长句因招之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

双凫飞下王乔县,别後绪言谈未遍。
君能有意齐是非,吾久无心耻贫贱。
青袍尘满高情倦,急索归鞭重增眷。
陶家池榭虽所怀,楚渚林亭应未见。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

shuāng fú fēi xià wáng qiáo xiàn , bié hòu xù yán tán wèi biàn 。
jūn néng yǒu yì qí shì fēi , wú jiǔ wú xīn chǐ pín jiàn 。
qīng páo chén mǎn gāo qíng juàn , jí suǒ guī biān chóng zēng juàn 。
táo jiā chí xiè suī suǒ huái , chǔ zhǔ lín tíng yìng wèi jiàn 。

次韻王潛江馬上長句因招之

—— 劉摰

雙鳧飛下王喬縣,别後緒言談未遍。
君能有意齊是非,吾久無心恥貧賤。
青袍塵滿高情倦,急索歸鞭重增眷。
陶家池榭雖所懷,楚渚林亭應未見。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

shuāng fú fēi xià wáng qiáo xiàn , bié hòu xù yán tán wèi biàn 。
jūn néng yǒu yì qí shì fēi , wú jiǔ wú xīn chǐ pín jiàn 。
qīng páo chén mǎn gāo qíng juàn , jí suǒ guī biān chóng zēng juàn 。
táo jiā chí xiè suī suǒ huái , chǔ zhǔ lín tíng yìng wèi jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双凫飞落在王乔县,分别后的心意话还未尽。
君若能够慎重分辨是非对错,我早已不再忍受贫贱的耻辱。
青袍尘土弥满,高情已感到厌倦,急切地盼望归鞭,更加思念家人。
陶家的池塘和楼阁虽然心怀想念,但楚江边的林荫亭子大概还未曾一睹。



总结:

诗人以双凫飞落王乔县为开篇,暗示自己的离别之情。接着,诗人表达了自己对于分辨是非的要求,以及厌倦贫贱生活的愿望。最后,诗人急切地盼望归家,想念家人和故乡的美景。整首诗流露出诗人思乡离别的感情,以及对家人的思念之情。

《次韵王潜江马上长句因招之》是刘摰的一首诗,这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
赏析:这首诗以双凫飞下王乔县为开篇,描绘了诗人与友人分别后的情景。诗人在别后感叹友情未能尽言谈,同时表达了对友人能够坦诚直言的敬佩。接着,诗人言辞坦率地表示自己已经不再在乎物质贫贱,更注重心灵和情感的丰富。他的青袍已经尘满,但他的高尚情感仍然不减。诗人期盼着友人能够尽快回来,加深他们之间的情感联系,增加他们的眷恋。
诗人提到了陶家池榭和楚渚林亭,这些地方可能是友人常去的地方,但诗人在友人不在身边的情况下还未能一同前去,因此未能见到。这增加了诗中对友情的思念和渴望。
总之,这首诗表达了友情的珍贵,诗人不以物质衡量友情的价值,而是看重心灵的相通和真诚的交流,同时表现出对友人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

次因上人韵 (cì yīn shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

一从潜水别,三见菊花黄。
旧好论交笃,新诗引兴长。
劳生闲自笑,道术淡相忘。
蝴蝶秋来懒,时应到睡乡。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

抒情 送行

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五 (yòng qīng qiū hè fā wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

庭草无言绿,林花取意红。
因之酌茅柴,招唤西邻翁。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

梅花十绝追和张文潜韵 其七 (méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 王之道

素艶忽从江上见,清香还向雪中闻。
谁能送酒来相劳,为尔开尝对马军。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

肠断江头索笑花,三三两两逐枝斜。
忽随清绝惊人句,来自西湖处士家。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一○ (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘跂

夜寒惨不寐,起坐弹鸣琴。
之人邈云汉,空盃难独斟。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

喜见江梅又着花,插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其二 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

之人娴辞令,病起犹越声。
不量苍苍鬓,属和愁仅成。

平平平仄○平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。

抒情 自省