首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵九弟五绝句 其四

cì yùn jiǔ dì wǔ jué jù qí sì
 次韵九弟五绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

沙鸥日日满苹汀，白髪忘机不复惊。
何处暮帆来浦口，背人飞带唤雏声。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shā ōu rì rì mǎn píng tīng ， bái fà wàng jī bù fù jīng 。
hé chù mù fān lái pǔ kǒu ， bèi rén fēi dài huàn chú shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙鸥每天都满飞翔在苹汀之上，白发的老人忘却尘世的烦恼，再也不会被所谓的喧嚣所惊扰。
不知从何处来的晚归帆船停泊在浦口，背对着人们，飞翔着带着唤雏的呼声。
全文总结：古诗描绘了沙鸥在苹汀上自由自在地飞翔的景象，以及一位白发老人已不再受世俗喧嚣所扰，沉浸在宁静中的情景。随后，描述了归船停泊在浦口的画面，船上的人们不知来处，而其中一声声唤雏的呼声更增添了诗意。

赏析：这首诗《次韵九弟五绝句 其四》是李彭的作品，表现了自然景色与生活情感的融合。诗人以苹汀为背景，描述了满天的沙鸥在苹汀上飞翔的景象。首句“沙鸥日日满苹汀”生动地描绘了沙鸥在苹汀上聚集的场景，日日不断，如流水般不绝。这一景象给人以和谐宁静的感觉，暗示了大自然的美好。
第二句“白髪忘机不复惊”表现了诗人对自然景色的深刻感受，他在这里似乎忘却了一切烦恼和杂念，沉浸在自然之美中。白髪可能指的是诗人自己的年岁，但在这个时刻，他不再为时间的流逝而担忧，因为他已经沉浸在大自然的美妙中，不再感到惊愕。
接下来的两句“何处暮帆来浦口，背人飞带唤雏声”将诗人的视角引向了远方。诗人关注的是暮色中的帆影，暗示了一种离愁别绪，又有人期待着归来。而“背人飞带唤雏声”则勾勒出了鸥鸟为了繁衍后代而努力飞翔的画面，与前两句形成对照。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵九弟五绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：