首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日依唐生韵五绝句 其三

jiǔ rì yī táng shēng yùn wǔ jué jù qí sān
 九日依唐生韵五绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

无处登临百尺楼，若为销散仲宣忧。
拒霜寒菊常烟雨，愁满江城冷澹秋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wú chù dēng lín bǎi chǐ lóu ， ruò wèi xiāo sàn zhòng xuān yōu 。
jù shuāng hán jú cháng yān yǔ ， chóu mǎn jiāng chéng lěng dàn qiū 。

九日依唐生韻五絕句 其三

—— 劉摰

無處登臨百尺樓，若爲銷散仲宣憂。
拒霜寒菊常煙雨，愁滿江城冷澹秋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wú chù dēng lín bǎi chǐ lóu ， ruò wèi xiāo sàn zhòng xuān yōu 。
jù shuāng hán jú cháng yān yǔ ， chóu mǎn jiāng chéng lěng dàn qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无处登临百尺高楼，若是为了消散仲宣的忧愁。
抵御霜寒的菊花常常遇上细雨缭绕，忧愁弥漫在江城中，寒冷而静谧的秋天。

全文

总结：

诗人无处找到可以登高远眺的楼阁，只希望能够消散朋友仲宣内心的忧愁。诗中描绘了江城秋天的景象，冷静寂寥，菊花虽然能抵御霜寒，却常常遭遇细雨缭绕，象征着忧愁的氛围笼罩着整个城市。

赏析：: 这首诗是刘摰创作的五绝句，表达了诗人在九月中秋之际，站在高楼之上，眺望着江城，感受到了秋天的凄凉和思忧之情。整首诗通过描绘自然景物和抒发情感，传达了作者内心深处的孤寂和忧愁。
首句"无处登临百尺楼"以无法找到合适的地方登高楼为开篇，暗示了诗人的不安和迷茫感。高楼是凝望远方、思考人生的地方，但此刻诗人却无法找到那个理想的位置，这反映了他内心的困惑。
接着，诗人提到"若为销散仲宣忧"，这里的"仲宣"可能指的是仲宣楼，是历史上一座重要的楼阁。诗人表达了对历史的怀念和对时光流转的感慨，认为现在的江城已经不如过去繁荣辉煌。
第三句"拒霜寒菊常烟雨"描写了江城中秋的景色，寒霜和秋雨使得菊花更加凄美，与诗人的孤独和忧愁相呼应。这里的"拒霜"也可以理解为诗人对寒冷和孤独的拒绝，但却无法摆脱。
最后一句"愁满江城冷澹秋"将诗人的情感与江城的景色相融合，整座江城都笼罩在冷淡的秋意和诗人的忧愁之中，给人一种幽寂的感觉。
标签: 思忧、秋景、忧愁、景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《九日依唐生韵五绝句》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：