jiǔ rì yì jú pō
九日忆菊坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jú pō cháng hèn gé héng táng , chéng guō shān lín zì bù shuāng 。
fàng zhào sōng jiāng huā yǐ yuǎn , tāo jiāng zhī wài gèng yín jiāng 。

九日憶菊坡

—— 范成大

菊坡長恨隔橫塘,城郭山林自不雙。
放棹松江花已遠,濤江之外更鄞江。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jú pō cháng hèn gé héng táng , chéng guō shān lín zì bù shuāng 。
fàng zhào sōng jiāng huā yǐ yuǎn , tāo jiāng zhī wài gèng yín jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

菊坡上,长时间地怀念着相隔在横塘对岸的人,城池和山林虽然相伴,但并不像他们两人那样双全美好。放开船桨,松江的花已经渐行渐远,涛江之外又有鄞江,更远处又是另一番景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

菊坡 (jú pō)

朝代:宋    作者: 朱应龙

口有绮语债,长咏菊坡诗。
最好重阳景,鸡肥酒熟时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

忆北轩菊 (yì běi xuān jú)

朝代:宋    作者: 张九成

长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄。
无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

忆得旧时重九日,紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪,喜鹊无端屡下阶。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁中九日对菊花酒忆元九 (jìn zhōng jiǔ rì duì jú huā jiǔ yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

赐酒盈杯谁共持,宫花满把独相思。
相思只傍花边立,尽日吟君咏菊诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄菊坡吴府判 (jì jú pō wú fǔ pàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

客怀元自恶,非是为秋悲。
一别又三载,百年能几时。
音书无雁寄,心事有鸥知。
遥想菊坡菊,西风香满篱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 (shí yuè sān rì zhèng xiù cái huì jú zhí zhī yàn zhāi chuāng qián zūn jiǔ ǒu fá yǔ zhì zǐ pēng chá zuò chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旋斫寒梢缚短篱,菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳後,自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节,酒尽空哦清昼诗。
竹隠异时寻故事,送花常忆郑当时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和探菊南坡 (hé tàn jú nán pō)

朝代:宋    作者: 虞俦

春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

二十日南坡再赏菊 (èr shí rì nán pō zài shǎng jú)

朝代:宋    作者: 虞俦

扶杖坡头日几回,半醒半醉为花来。
只愁秋老风吹尽,更向风前把一杯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。