首页 > 发现 > 全宋诗 > 和探菊南坡

hé tàn jú nán pō
 和探菊南坡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

春来自分菊成坡，秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见，霜华应向掌中多。
一枝须索蚁浮瓮，三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮，西风吹鬓未应皤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn lái zì fēn jú chéng pō ， qiū wǎn hé fáng rì yī guò 。
xǐ sè hū kàn méi shàng jiàn ， shuāng huá yìng xiàng zhǎng zhōng duō 。
yī zhī xū suǒ yǐ fú wèng ， sān jìng cóng jiào què kě luó 。
pō xià yǒu quán wéi kě yǐn ， xī fēng chuī bìn wèi yìng pó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来了，自然地分布着菊花成坡，秋晚时光何妨只是一天一天地过去。喜悦之情突然看见眉头上出现，霜华应该更多地在掌心中。有一枝菊花，需要请求蚂蚁帮忙浮出瓮；另有三条小径，让小雀鸟去捕捉。坡下有一泉清水，只有它可供人饮用；西风吹拂着头发，还未使白发显露。
全诗描写了春秋两季的菊花，春天菊花成坡，秋天有霜华，展现了花的美丽和生命力。同时，通过描述喜悦、请求帮忙、小鸟捕捉，展现了人与自然的交互关系。诗人以自然景物为依托，表达了生命的欢乐、脆弱和细微，传达了一种淡泊自然的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

菊坡 (jú pō)

。 朝代：宋 。    作者： 朱应龙。

口有绮语债，长咏菊坡诗。
最好重阳景，鸡肥酒熟时。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

鸡 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

温温天气似春和，试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓，问人潇洒似谁麽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄菊坡吴府判 (jì jú pō wú fǔ pàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

客怀元自恶，非是为秋悲。
一别又三载，百年能几时。
音书无雁寄，心事有鸥知。
遥想菊坡菊，西风香满篱。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日忆菊坡 (jiǔ rì yì jú pō)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

菊坡长恨隔横塘，城郭山林自不双。
放棹松江花已远，涛江之外更鄞江。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

葺坡种菊当餱粮，想见西风百本黄。
安得一尊相对饮，为公满意赋柴桑。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二十日南坡再赏菊 (èr shí rì nán pō zài shǎng jú)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

扶杖坡头日几回，半醒半醉为花来。
只愁秋老风吹尽，更向风前把一杯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏杨司业观菊图 (yǒng yáng sī yè guān jú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵良坡。

寄傲南窗罢草玄，寥寥三径菊花前。
春风自足繁桃李，为爱秋香到晚妍。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

次菊坡汪判丞 (cì jú pō wāng pàn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

襟期坡上菊，禀得一天秋。
德述须银管，诗吟耸玉楼。
不关心富贵，爱隠迹林丘。
只恐符商梦，桃源莫可留。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽陈菊坡枢密二首 其一 (wǎn chén jú pō shū mì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

家学渊源远，公今德行科。
一纯光白璧，重望压颓波。
职业居朝久，文章八石多。
平生何所似，霜菊在秋坡。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蒲涧和东坡韵 (pú jiàn hé dōng pō yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

四时冰柱湿风前，绝顶飞来一派泉。
瘦蔓相牵根太古，苍崖特立探长天。
竈荒孤鹤寻遗迹，寺老幽禽闯坐禅。
闲日频游归复梦，结庐曾许蹑坡僊。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照