首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日闲居读陶诗有怀 其二

jiǔ rì xián jū dú táo shī yǒu huái qí èr
 九日闲居读陶诗有怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

虬龙能负熊，行雨云霄间。
犁牛不执鼠，野性长在山。
才者常苦劳，拙者常得闲。
静中閲物理，役役会有还。
所以陶徵君，猛歇名利关。
书不求甚解，褐不求常完。
是中有真意，此外无戚顔。
怀哉千载人，卷书一长叹。

平平平仄平，○仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄○，仄仄平仄○。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄平仄○○。

qiú lóng néng fù xióng ， xíng yǔ yún xiāo jiān 。
lí niú bù zhí shǔ ， yě xìng cháng zài shān 。
cái zhě cháng kǔ láo ， zhuō zhě cháng dé xián 。
jìng zhōng yuè wù lǐ ， yì yì huì yǒu huán 。
suǒ yǐ táo zhǐ jūn ， měng xiē míng lì guān 。
shū bù qiú shèn jiě ， hè bù qiú cháng wán 。
shì zhōng yǒu zhēn yì ， cǐ wài wú qī yán 。
huái zāi qiān zǎi rén ， juàn shū yī cháng tàn 。

鼠 牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虬龙能负熊，指龙有巨大的力量，可以背负熊这样沉重的动物。行雨云霄间，形容龙可以在云雨之间飞行。
犁牛不执鼠，意指牛不会去追逐小鼠。野性长在山，表明野性在山中生长，指人们应该保持本性。
才者常苦劳，指有才能的人经常努力辛苦。拙者常得闲，形容缺乏才干的人常常懒散闲暇。
静中阅物理，意指静心观察事物的本质。役役会有还，形容勤劳努力的人终将会有回报。
所以陶徵君，指陶侃应该放下名利的束缚。猛歇名利关，表明要勇敢地摆脱对名利的执着。
书不求甚解，意指阅读书籍不必追求极深的理解。褐不求常完，表示服装不必常常华丽完美。
是中有真意，指在这其中有真实的含义。此外无戚颜，表示除此之外没有悲戚的表情。
怀哉千载人，表达对千古之人的思念和怀念之情。卷书一长叹，指读书有感，发出长叹。

总结：

此诗以比喻和象征手法，表达了关于生活、劳动、才能、追求和学问的智慧和哲理。强调要保持本性，努力奋斗，摒弃名利追求，从平凡之中发现真意。最后表达对千古之人的怀念之情和对读书学问的悟性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《九日闲居读陶诗有怀》系列：

本文作者吴泳介绍：🔈

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗：

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词：