jiǔ rì xián jū dú táo shī yǒu huái qí sì
九日闲居读陶诗有怀 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

天地大庐舍,谁使渠滔滔。
拟如原卜居,卷屋皆波涛。
又思囚山赋,匪虎吾狴牢。
独惟安乐窝,邵子差雄豪。
驾言欲问津,蔽吾以蓬蒿。
颇思振衣起,浊酒且自陶。
一生任运耳,目送冥鸿高。

平仄仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
○○仄○仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

tiān dì dà lú shè , shuí shǐ qú tāo tāo 。
nǐ rú yuán bǔ jū , juàn wū jiē bō tāo 。
yòu sī qiú shān fù , fěi hǔ wú bì láo 。
dú wéi ān lè wō , shào zǐ chà xióng háo 。
jià yán yù wèn jīn , bì wú yǐ péng hāo 。
pō sī zhèn yī qǐ , zhuó jiǔ qiě zì táo 。
yī shēng rèn yùn ěr , mù sòng míng hóng gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天地之间,宽广无边,有谁使得江河滔滔不息。我设想自己就像卜居原始之地,屋舍卷起如波涛翻滚。再回忆起囚山赋,虽然不是虎兽,却也不能在牢笼中被困。只有安乐之窝,才能容得下邵子差这样的英雄豪杰。我想去询问真知灼见,却被茂密的蓬蒿所遮蔽。有些想振衣起舞,暂时醉心于浊酒的自得。一生任运命所安排,目送着渺渺冥鸿高飞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《九日闲居读陶诗有怀》系列:

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词: