jiǔ kè huán xiāng
久客还乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

短檐纱帽旧麻衣,铁杖扶衰步履迟。
老去分为无用物,客游谁道有归时。
丰年村落家家酒,秋日楼台处处诗。
生长此方真乐土,江淮百姓政流离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

duǎn yán shā mào jiù má yī , tiě zhàng fú shuāi bù lǚ chí 。
lǎo qù fēn wéi wú yòng wù , kè yóu shuí dào yǒu guī shí 。
fēng nián cūn luò jiā jiā jiǔ , qiū rì lóu tái chù chù shī 。
shēng zhǎng cǐ fāng zhēn lè tǔ , jiāng huái bǎi xìng zhèng liú lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短檐纱帽旧麻衣,铁杖扶衰步履迟。
老去分为无用物,客游谁道有归时。
丰年村落家家酒,秋日楼台处处诗。
生长此方真乐土,江淮百姓政流离。
诗意悠远,描绘了一个老者在寥寥无几的衣衫和颤颤巍巍的步伐下,沉浸在岁月的荒芜之中。老去使一切变得无用,漫长的旅途中,没有人知晓何时归程。然而,丰收时节,村落家家都有美酒相待,秋日间,楼台上到处充满诗意。在这个真实的乐土上,江淮百姓却沦为政治动荡的流离失所。整体展现出时光荏苒,人事变迁的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

竹客源二首 其一 (zhú kè yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

乡人见客面顔开,客子还乡意极哀。
白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送用上人 其一 (sòng yòng shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 释行海

秋风吹客客凄凉,君欲还乡我忆乡。
山好真登秦望处,石桥偏拾禹余粮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送王少逸还乡 (sòng wáng shǎo yì huán xiāng)

朝代:宋    作者: 林希逸

点点琼花上旅衣,还乡心壮任寒欺。
飘零为客看归客,记忆来时惜去时。
家书一半凭君说,客里三千尽梦随。
握手桥门重约在,芒鞋莫便厌奔驰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久客思归感兴 (jiǔ kè sī guī gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 周弼

久客空江上,闲吟对石门。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杭州还乡和尚唱 (háng zhōu huán xiāng hé shàng chàng)

朝代:唐    作者: 不详

还乡寂寂杳无踪,不挂征帆水陆通。
蹋得故乡回地稳,更无南北与西东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 乡愁

龙山送客二首 其一 (lóng shān sòng kè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

念念还乡未得还,偶因送客到龙山。
分明认得西归路,只是回车却入关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

同诸公登楼 (tóng zhū gōng dēng lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

秋草行将暮,登楼客思惊。
千家同霁色,一鴈报寒声。
北望无乡信,东游滞客行。
今君佩铜墨,还有越乡情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

还乡偶书 其二 (huán xiāng ǒu shū qí èr)

朝代:宋    作者: 黄拱

少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识,借问客从何处来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐诗三百首 小学古诗 思乡 感慨 伤老

客惠团茶 (kè huì tuán chá)

朝代:宋    作者: 邹浩

久矣去清班,无因预匪颁。
殊方得高义,使我失愁顔。
月满浮云散,龙飞瑞气还。
炎氛自辟易,归路见乡关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

秋日 (qiū rì)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋风梧叶雨,衮衮送秋凉。
一气四时转,几人双鬓苍。
旧游如说梦,久客乍还乡。
欲作安居计,生涯尚渺茫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。