tóng zhū gōng dēng lóu
同诸公登楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

秋草行将暮,登楼客思惊。
千家同霁色,一鴈报寒声。
北望无乡信,东游滞客行。
今君佩铜墨,还有越乡情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qiū cǎo xíng jiāng mù , dēng lóu kè sī jīng 。
qiān jiā tóng jì sè , yī yàn bào hán shēng 。
běi wàng wú xiāng xìn , dōng yóu zhì kè xíng 。
jīn jūn pèi tóng mò , huán yǒu yuè xiāng qíng 。

同諸公登樓

—— 劉長卿

秋草行將暮,登樓客思驚。
千家同霽色,一鴈報寒聲。
北望無鄉信,東遊滯客行。
今君佩銅墨,還有越鄉情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qiū cǎo xíng jiāng mù , dēng lóu kè sī jīng 。
qiān jiā tóng jì sè , yī yàn bào hán shēng 。
běi wàng wú xiāng xìn , dōng yóu zhì kè xíng 。
jīn jūn pèi tóng mò , huán yǒu yuè xiāng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋草快要枯萎,登上楼阁的客人感到忧虑。
千家万户的景色已经变得明朗,一只鹅鸟传来凛冽的寒声。
往北望去,没有故土的消息,向东行走的旅人被困住了。
如今,你佩戴着铜制的墨盒,仍怀有对越乡的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

同诸公登秘阁 (tóng zhū gōng dēng mì gé)

朝代:宋    作者: 刘攽

复阁横云不易登,宫烟漠漠柳层层。
始知奇兽名天禄,遍见群书蠹羽陵。
此去杳冥无几许,向来游集类多能。
秋风撩乱吹蓬鬓,老愧诸公话得朋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

庾亮登南楼图 (yǔ liàng dēng nán lóu tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

老子情怀颇滑稽,登楼恰喜月明时。
虽然於此兴不浅,要且诸人知不知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

荜门真蚁穴,旷快一登楼。
天地投双睫,诗书落九州。
栏杆元诘曲,日脚更迟留。
借问同来客,能同此意不。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与诸公同登无锡北楼 (yǔ zhū gōng tóng dēng wú xī běi lóu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

秋兴因危堞,归心过远山。
风霜征雁早,江海旅人闲。
驿树寒仍密,渔舟晚自还。
仲宣何所赋,秪叹在荆蛮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀江险处是夔州,灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄河阳签判富彦国 (jì hé yáng qiān pàn fù yàn guó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

籍籍名方远,人知第一流。
翻同贵公子,来事外诸侯。
地险长河急,天高画角秋。
仲宣应自乐,宁复赋登楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

九日奉陪令公登白楼同咏菊 (jiǔ rì fèng péi lìng gōng dēng bái lóu tóng yǒng jú)

朝代:唐    作者: 卢纶

琼尊犹有菊,可以献留侯。
愿比三花秀,非同百卉秋。
金英分蘂细,玉露结房稠。
黄雀知恩在,衔飞亦上楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

晚秋登楼 其二 (wǎn qiū dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

读罢黄庭倦倚楼,乱云挟雨过湖头。
年来无复登临思,闲捻黄花送暮秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

经臣重九假马同诸友登高 其二 (jīng chén chóng jiǔ jiǎ mǎ tóng zhū yǒu dēng gāo qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

病告看看近两旬,登高一一听诸邻。
佩萸谁是佩刀者,落帽多应落解人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仰先生挽词 (yǎng xiān shēng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。