jiǔ fēng ān ǒu shū
九峰庵偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

山栖白云表,高卧息烦倦。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

shān qī bái yún biǎo , gāo wò xī fán juàn 。
zhèng xià gǔ fēng liáng , cháng rì lán yīn bàn 。
qiáo rén guī lù yuǎn , tíng wǔ gè yǐ sàn 。
quǎn jìng mián sōng yán , niǎo xià yù quán jiàn 。
zhàng lí suí xīng wǎng , juàn zhì cóng fēng luàn 。
yuǎn wǒ yí shì qíng , fāng néng shè yōu huàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中有白云漂浮在山顶,我高高地躺下来,消除烦倦之情。
夏日的谷风凉爽,长长的白天笼罩着一半的朦胧。
樵夫们归去的路很远,午后的小亭各自散去。
犬静静地躺在松树的檐下,鸟儿在泉涧中洗澡。
我手持拐杖,随心所欲地往前走,书籍在风中翻乱。
远离尘世的烦忧,方能勇敢地面对困难和痛苦。

总结:

诗人在山间栖息,享受白云和谷风的清凉。午后,樵夫们归去,小亭空荡,动物们也休憩。诗人手持拐杖,随意漫步,心胸开阔,意境宁静。表达了远离纷扰,勇敢面对困难的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词:

灌溪三咏 妙峰庵 (guàn xī sān yǒng miào fēng ān)

朝代:宋    作者: 李纲

结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通。
不见德云空住处,却须相遇别峰中。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

山水 宗教

赠九峰老 (zèng jiǔ fēng lǎo)

朝代:宋    作者: 陈藻

佛土仙家本一般,松庵海上住三山。
三三演出奇峰九,生气元来萃此间。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

二十日往九峰 其一 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

九峰庵上懒翁泉,凿井已经三十年。
犹记翁来自扶杖,草根拨剔见涓涓。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

次韵昌甫九峰留诗 其四 (cì yùn chāng fǔ jiǔ fēng liú shī qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

每恨居山浅,扶舆过九峰。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
一庵饥渴外,何事入心胸。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

华亭百咏 灵峰庵 (huá tíng bǎi yǒng líng fēng ān)

朝代:宋    作者: 许尚

路涌金沙地,高人此筑庵。
为询林下客,妙语与谁参。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

偈颂一百零二首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

庵内不知庵外事,铁额铜头不相似。
定花板上打秋千,猛虎舌头书卍字。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李光

庵後疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

显之禅老许以草庵见处作诗以约之 (xiǎn zhī chán lǎo xǔ yǐ cǎo ān jiàn chù zuò shī yǐ yuē zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。
崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。

病起偶到复庵 (bìng qǐ ǒu dào fù ān)

朝代:宋    作者: 陆游

经旬羸卧怯登临,偶忆东庵试一寻。
新竹初成迷栈路,断云不散抱城阴。
陂池緑静龟鱼乐,亭馆苍凉草树深。
欲把一杯无奈懒,病来触目动归心。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平平仄平○。