首页 > 发现 > 全宋诗 > 久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三

jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí sān
 久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

久客殊念家，归途渺江汉。
是身如浮云，罹此无穷患。
今夕定何夕，一酌千忧散。
从兹日曛酣，此意君莫间。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○平平，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平仄○。

jiǔ kè shū niàn jiā ， guī tú miǎo jiāng hàn 。
shì shēn rú fú yún ， lí cǐ wú qióng huàn 。
jīn xī dìng hé xī ， yī zhuó qiān yōu sàn 。
cóng zī rì xūn hān ， cǐ yì jūn mò jiān 。

马

久不飲酒春日得家問喜甚與宗之對酌調馬驛中速飲數觥徑醉醉中和東坡醉題四首 其三

—— 李綱

久客殊念家，歸途渺江漢。
是身如浮雲，罹此無窮患。
今夕定何夕，一酌千憂散。
從茲日曛酣，此意君莫間。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○平平，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平仄○。

jiǔ kè shū niàn jiā ， guī tú miǎo jiāng hàn 。
shì shēn rú fú yún ， lí cǐ wú qióng huàn 。
jīn xī dìng hé xī ， yī zhuó qiān yōu sàn 。
cóng zī rì xūn hān ， cǐ yì jūn mò jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久经离家之客，思念家乡甚深，归途中遥望江汉两岸，茫茫一片。
我身如浮云，遭遇这无尽的忧愁困扰。
此刻是哪个夜晚，我愿倾尽心中的忧愁，畅饮一杯。
从此以后，日暮酣畅，希望你能理解我的心意，不要有间隔之念。

赏析：这首诗是李纲的《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首》中的第三首。诗人表达了久违家乡的思念之情，以及在马驿中与友人畅饮的场景。整首诗情感深沉，充满了对家乡的眷恋和对欢聚的渴望。
诗中首句“久客殊念家，归途渺江汉。”表现了诗人长期在外漂泊，思念家乡的心情。江汉指的是两大江河，也象征着遥远的家乡。
接下来的句子“是身如浮云，罹此无穷患。”用“浮云”比喻自己的生活状态，流离失所，颠沛流离，充满了无奈和苦闷。
然而，诗人在酒宴之际又表现出对于当下的满足和愉悦。“今夕定何夕，一酌千忧散。”这句表达了在酒宴中，忧虑与烦恼都被一饮而尽，一时之间心情豁然开朗。
最后两句“从兹日曛酣，此意君莫间。”表达了诗人对友人的期望，希望今后能够常常相聚共饮，不再分离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：