jīng xiàn qín tái
泾县琴台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

石台突兀倚晴空,一带春江泻玉虹。
千古佳名唤行客,骑鱼何处访琴公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shí tái tū wù yǐ qíng kōng , yī dài chūn jiāng xiè yù hóng 。
qiān gǔ jiā míng huàn xíng kè , qí yú hé chù fǎng qín gōng 。

涇縣琴臺

—— 汪夢斗

石臺突兀倚晴空,一带春江瀉玉虹。
千古佳名喚行客,騎魚何處訪琴公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shí tái tū wù yǐ qíng kōng , yī dài chūn jiāng xiè yù hóng 。
qiān gǔ jiā míng huàn xíng kè , qí yú hé chù fǎng qín gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石台高耸,孤立在晴朗的天空下,周围是一片春意盎然的江水,宛如倾泻而下的玉色虹霞。
这座石台留下了千古流传的美名,吸引着行旅的游人前来。那骑着鱼儿的行人啊,你将前往何方,寻找那位琴音传人呢?

总结:

诗人描绘了一幅美丽的画面,石台高矗于碧空之上,映衬着波光粼粼的春江,宛如一道玉色的虹霞。诗人讴歌了这座石台的卓越之处,吸引了众多旅人的驻足观赏。诗中还提到了一个神秘的人物,骑着鱼前往寻找琴公,给人以想象和遐想的空间。整首诗通过具体的景象和隐晦的寓意,表达了对美景和传奇的赞美与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

琴高台怀古 其二 (qín gāo tái huái gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

来至泾川十里余,崭然怪石翠凌虚。
自惭不是神仙骨,空羡琴高控鲤鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题泾县水西 (tí jīng xiàn shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 吕本中

江东住已厌,又却过江西。
急雨投泾县,穷秋渡赏溪。
稻田犹少水,山路已多泥。
珍重高僧意,求诗索自题。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寄题琴高台 (jì tí qín gāo tái)

朝代:宋    作者: 文天祥

泾水绀以深,古有神人潜。
灵鲔煦春藻,微波漾幽澜。
朝岑翳长岚,暮汛暖苍烟。
回首宋康王,子今定何年。
飞僊已高迈,遗踪落清渊。
至今空山夜,泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中,霞光辉远天。
何当驾长风,一睨泾水涟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

司马相如琴台 (sī mǎ xiāng rú qín tái)

朝代:唐    作者: 岑参

相如琴台古,人去台亦空。
台上寒萧条,至今多悲风。
荒台汉时月,色与旧时同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

泾溪行 (jīng xī xíng)

朝代:宋    作者: 曹勋

泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送赵知县归天台 (sòng zhào zhī xiàn guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 陈允平

自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

朝代:唐    作者: 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

宓公琴台诗三首 一 (mì gōng qín tái shī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高适

宓子昔为政,鸣琴登此台。
琴和人亦闲,千载称其才。
临眺忽凄怆,人琴安在哉?悠悠此天壤,唯有颂声来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题琴台 (tí qín tái)

朝代:宋    作者: 田况

西汉文章世所知,相如闳丽冠当时。
游人不赏凌云赋,只说琴台是故基。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

临海县治琴堂 (lín hǎi xiàn zhì qín táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。
才术高低不自由,单父二子心则侔。
後人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。