首页 > 发现 > 全宋诗 > 琴高台怀古 其二

qín gāo tái huái gǔ qí èr
 琴高台怀古 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋之奇 (jiǎng zhī qí) 。

来至泾川十里余，崭然怪石翠凌虚。
自惭不是神仙骨，空羡琴高控鲤鱼。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lái zhì jīng chuān shí lǐ yú ， zhǎn rán guài shí cuì líng xū 。
zì cán bú shì shén xiān gǔ ， kōng xiàn qín gāo kòng lǐ yú 。

琴高臺懷古 其二

—— 蔣之奇

來至涇川十里餘，嶄然怪石翠凌虛。
自慚不是神仙骨，空羨琴高控鯉魚。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lái zhì jīng chuān shí lǐ yú ， zhǎn rán guài shí cuì líng xū 。
zì cán bú shì shén xiān gǔ ， kōng xiàn qín gāo kòng lǐ yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这段古文描述了作者来到泾川附近，看到一座奇特的怪石屹立于虚空中，崭露出翠绿的色彩。自愧自己没有成为神仙的资质，而羡慕那些能够操纵高悬琴、掌控游鱼的仙人。



总结：

作者来到泾川附近，看到一座怪石翠绿挺拔，感到自己没有成为神仙的资质，却羡慕那些仙人可以操控琴和鲤鱼。

《琴高台怀古 其二》这首诗写泾川景色，借景抒怀，表达了作者对琴高台的怀古之情。该诗可以标签为“写景”和“抒情”。
赏析：:
这首诗以泾川十里余的琴高台为背景，通过描写崭然怪石、翠凌虚等景物，展现了一幅山水之美。作者在其中以“自惭不是神仙骨”表现出自己的谦逊，认为自己不具备神仙的资质，不能与这样的仙境相媲美。而“空羡琴高控鲤鱼”则表达了他对琴高台上能够控制鲤鱼的神奇景象的羡慕之情。
整体而言，这首诗以简洁的语言，通过对自然景色的描写和对自身的自省，表达了诗人对大自然的敬仰和对美的向往之情，具有很高的艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋之奇写的《琴高台怀古》系列：

本文作者蒋之奇介绍：🔈

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗... 查看更多>>

蒋之奇的诗：

相关诗词：