首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵僦舟渡江至仪真登陆 其四

jīn líng jiù zhōu dù jiāng zhì yí zhēn dēng lù qí sì
 金陵僦舟渡江至仪真登陆 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

舟人忽惊问，春事已平分。
江水浸鈎月，晴空横疋云。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhōu rén hū jīng wèn ， chūn shì yǐ píng fēn 。
jiāng shuǐ jìn gōu yuè ， qíng kōng héng pǐ yún 。

金陵僦舟渡江至儀真登陸 其四

—— 汪夢斗

舟人忽驚問，春事已平分。
江水浸鈎月，晴空橫疋雲。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhōu rén hū jīng wèn ， chūn shì yǐ píng fēn 。
jiāng shuǐ jìn gōu yuè ， qíng kōng héng pǐ yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

船家突然惊讶地询问，春天的事情已经平淡无奇地过去了。
江水浸没了鱼钩般的月亮，晴朗的天空横横竖竖地飘着云彩。

总结：

诗人描绘了一个春天的景象，船家忽然问起春事，说明时光已过，春景已不再引人关注。诗中以江水淹没月亮、晴空中漂浮的云彩，表达了时光流转、景色变幻的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪梦斗写的《金陵僦舟渡江至仪真登陆》系列：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：