mō yú ér
摸鱼儿 🔈
忆旧时、东方□郡，东原尽是佳处。
梁都破了寻南渡，几遍狐号鳝舞。
君试觑。
环一抹荒城，草色今如许。
芳华旧地。
曾一上飞云，歌台酒馆，落日乱鸦度。
吟情苦。
滴尽应雄老泪。
凄酸非是儿女。
西湖似我西湖否。
只怕不如西子。
秋欲暮。
要一看秋波，又自催归计。
休□浪语。
待过江说与，高车驷马，今是朝天路。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
忆起旧时，在东方的郡城，那里到处都是美好的景色。梁都已经破败，我们曾去寻找南渡的路，多少次听到狐狸的嚎叫，看到鳝鱼的舞蹈。请你试着去留意。环绕着一片荒凉的城池，如今的草色都变得如此模样，芳华的年代在这片旧地。我曾一次次登上飞云，赏过歌台酒馆，夕阳婆娑中乱鸦飞过。吟唱着深情的苦楚，眼泪也如雄鹰一般滴尽。凄楚之情，并非只是儿女情长。西湖啊，是否还像当初的西湖？只怕再也无法与西子相比美。秋天渐渐将暮色降临，我欲一眼看尽秋波，却又不由自主地想着归程。不要再言浪漫的语言了。等我过了江，与你诉说心中的所思，驾着高车，执着华丽的马，踏上了通往天之朝路。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
汪梦斗的词：
词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈
唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。
相关诗词：
黄哺歌 (huáng bǔ gē)
唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。