jīn líng shàng wáng huàn qīng tí xíng
金陵上王焕卿提刑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

英荡观风下帝旁,六条察吏立台霜。
中原自古闻王猛,一道而今有范滂。
园馆日和归燕乐,江城春透露桃香。
公余无限离骚兴,故许吟人拜下牀。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng dàng guān fēng xià dì páng , liù tiáo chá lì lì tái shuāng 。
zhōng yuán zì gǔ wén wáng měng , yī dào ér jīn yǒu fàn pāng 。
yuán guǎn rì hé guī yàn lè , jiāng chéng chūn tòu lù táo xiāng 。
gōng yú wú xiàn lí sāo xīng , gù xǔ yín rén bài xià chuáng 。

金陵上王煥卿提刑

—— 汪夢斗

英蕩觀風下帝旁,六條察吏立臺霜。
中原自古聞王猛,一道而今有范滂。
園館日和歸燕樂,江城春透露桃香。
公餘無限離騷興,故許吟人拜下牀。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng dàng guān fēng xià dì páng , liù tiáo chá lì lì tái shuāng 。
zhōng yuán zì gǔ wén wáng měng , yī dào ér jīn yǒu fàn pāng 。
yuán guǎn rì hé guī yàn lè , jiāng chéng chūn tòu lù táo xiāng 。
gōng yú wú xiàn lí sāo xīng , gù xǔ yín rén bài xià chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英荡观风在帝旁边游览,六条街道上的官吏站立如霜台。
自古中原地区传闻着王猛的英勇,如今又有范滂一路。
园馆宴会的日子愈发美好,燕子欢乐地归来,江城的春光透过桃花飘香。
公子闲暇时兴致无限,因此答应了吟咏之人跪拜在床前。

总结:

诗中描绘了英荡游览观风之景,六条街道上的官吏如霜台般站立。提到中原历来闻名的英勇人物王猛,现在又有范滂同样引人注目。描述了园馆的宴乐、燕子归来以及江城春色。最后,公子闲暇时心情愉悦,允许吟咏者跪拜在自己床前。整体描绘了风景人物,展示了诗人对美好景象和人物的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

送王季德提刑宝文少卿 (sòng wáng jì dé tí xíng bǎo wén shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

挽王兴之提刑 (wǎn wáng xīng zhī tí xíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

四海王詹事,传家有象贤。
宦情尘滓外,风谊典刑边。
遗爱依前郑,群居得少连。
生平才乐此,一梦涕潸然。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送提刑刘峤解印还朝二首 其一 (sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

赠君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔颖之毛锥。
玄玉磨研胜点漆,毛锥挥洒如印泥。
增光纒龙之大字,焕发吐凤之英词。
玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其七 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí qī)

朝代:宋    作者: 仲并

浇风昔未殄,向隅或不免。
上心天地心,哀矜用中典。
卿联慎所付,遂极天下选。
议谳聊小试,经纶期一展。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与鄂州都统张提刑 其二 (yǔ è zhōu dōu tǒng zhāng tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

貔虎云屯细柳营,旌旗号令转精明。
人言郤縠诗书帅,自有孙卿仁义兵。
关塞金汤今奠枕,江淮草木旧知名。
家声凛凛汉人杰,看取筹帷功业成。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 (sòng yì lù tí xíng xiè shī hòu láng zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鶺鴒。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王国博赴江南提刑 其二 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。
自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上王提刑二首 其二 (shàng wáng tí xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王提刑挽词 其四 (wáng tí xíng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

伯仲三珠树,优为一世才。
人琴先起恨,金玉遂俱摧。
南阮方深痛,阿连尤可哀。
桃花源上路,老眼更堪开。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。