jīng shī zèng dà yǒu shū
京师赠大有叔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

尊酒相逢十载前，绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後，皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞，侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢，长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面，豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食，少小所期皆目撃。
何时相就过江南，同访曾游旧泉石。

平仄○平仄仄平，仄仄平平平仄平。
平仄○平仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平○○仄。
平平○仄平仄平，○平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平平○仄○平平，平仄平平仄平仄。

zūn jiǔ xiāng féng shí zǎi qián ， lǜ fā hóng yán jù shào nián 。
zūn jiǔ xiāng féng shí zǎi hòu ， pí huáng ròu zhòu jù bái shǒu 。
shū rú hóng hú dàn gāo fēi ， zhí sì jūn wú gēng shēn zǒu 。
nán lái xíng li chū yī féng ， cháng ān jiù dì bīng xuě zhōng 。
bì mén bù shí gù rén miàn ， háo qì zhí yù qīng yuán lóng 。
píng shēng wèi dào bù wèi shí ， shǎo xiǎo suǒ qī jiē mù jī 。
hé shí xiāng jiù guò jiāng nán ， tóng fǎng céng yóu jiù quán shí 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十年前我们齐聚一堂，面颊绿润，容颜红润，都是年轻少年。
十年后再次相见，皮肤黄了，脸上皱纹增多，都已是白发苍苍的老者。
叔似鸿鹄高飞，但是我这侄儿却像麕鼯一样深入隐匿。
初次南来，行李刚过，就在长安的旧宅中受到冰雪的寒冷待遇。
闭门不与故人相见，满怀豪气，直欲轻视天子。
一生只求修身行道，不为功名利禄，年少时所向往的都已经实现。
何时能够再相聚于江南，一同寻访曾经游历过的古泉石。
总结：这段古文描述了两位相聚十年前容颜风华的少年，再次相见时已是白发苍苍的老者。作者表达了对家乡的思念，希望与故人再聚江南，一同回忆过去的时光。在全文中，强调了追求道德修养的人生态度，不以功名利禄为意图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>