zèng dà yǎng qí chán shī
赠大仰齐禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王云 (wáng yún)

大仰古名刹,师居二纪中。
本无一法说,须信万缘空。
体与大虚合,心将诸祖同。
唐来三百载,不坠释迦风。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà yǎng gǔ míng chà , shī jū èr jì zhōng 。
běn wú yī fǎ shuō , xū xìn wàn yuán kōng 。
tǐ yǔ dà xū hé , xīn jiāng zhū zǔ tóng 。
táng lái sān bǎi zǎi , bù zhuì shì jiā fēng 。

贈大仰齊禪師

—— 王雲

大仰古名剎,師居二紀中。
本無一法說,須信萬緣空。
體與大虛合,心將諸祖同。
唐來三百載,不墜釋迦風。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà yǎng gǔ míng chà , shī jū èr jì zhōng 。
běn wú yī fǎ shuō , xū xìn wàn yuán kōng 。
tǐ yǔ dà xū hé , xīn jiāng zhū zǔ tóng 。
táng lái sān bǎi zǎi , bù zhuì shì jiā fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大家都敬仰这座古老的寺庙,这位高僧已经在这里修行了两个纪元。虽然他本来没有一个确定的教法,但却相信万物皆空。他的身体与广阔虚空合为一体,内心与众多祖师相通。自从唐朝以来已经过去了三百年,他的教诲依然传承,不曾失去释迦牟尼佛的真谛。
全文总结:这段古文描写了一位高僧在古名刹修行的情景。尽管他没有明确的教法,但深信万物皆空,身体心灵与广阔虚空相融合,与祖师心意相通。他的教诲传承至今,三百年后依然保持着释迦牟尼佛的精髓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王云介绍:🔈

王云(~一一二六),字子飞,泽州(今属山西)人。神宗时进士(清雍正《泽州府志》卷二七)。尝使高丽,撰《鸡林志》以进,擢知淮阳军。後爲校书郎,出知简州,迁陕西转运副使。徽宗宣和中,入爲兵部员外郎,迁起居舍人、中书舍人。钦宗靖康元年,以给事中使斡离不军,议割三镇以和,罢爲徽猷阁待制、知唐州。同年金人陷太原,受命以资政殿学士副康王使金,行至磁州遇害(《三朝北盟会编》卷六四)。《东都事略》卷一○九、《宋史》卷三五七有传。今录诗六首。 查看更多>>

王云的诗:

相关诗词:

赠仰山慧度禅师 (zèng yǎng shān huì dù chán shī)

朝代:唐    作者: 宋齐丘

初闻如自解,及见胜初闻。
两鬓堆残雪,一身披断云。
道应齐古佛,高不揖吾君。
稽首清凉月,萧然万象分。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈云盖智禅师 (chéng yún gài zhì chán shī)

朝代:宋    作者: 齐禅师

说法无如这个亲,十方刹海一微尘。
若能於此明真理,大地何曾见一人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

欲识东林路,匡庐第一山。
昔人开胜地,大士启禅关。
鹫岭不遗法,虎谿谁敢攀。
因师访消息,为寄九峰间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赞颂 宗教

赠仰大师 (zèng yǎng dà shī)

朝代:唐    作者: 张乔

仰山因久住,天下仰山名。
井邑身虽到,林泉性本清。
野云居处尽,江月定中明。
髣髴曾相识,今来隔几生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄仰山光味长者 (jì yǎng shān guāng wèi zhǎng zhě)

朝代:唐    作者: 齐己

大仰禅栖处,杉松到顶阴。
下来虽有路,归去每无心。
鸟道峯形直,龙湫石影深。
径行谁得见,半夜老猨吟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

禅僧重元自青过齐因寄 (chán sēng chóng yuán zì qīng guò qí yīn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

教被山东十稔余,人人师为指迷途。
仰天峭绝灵岩峻,万里闲云一点无。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠稚禅师 (zèng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 卢仝

春风满禅院,师独坐南轩。
万化见中尽,始觉静性尊。
我来契平生,目击道自存。
与师不动游,游此无迹门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄双泉大师师兄 (jì shuāng quán dà shī shī xiōng)

朝代:唐    作者: 齐己

清泉流眼底,白道倚岩棱。
後夜禅初入,前溪树折冰。
南凉来的的,北魏去腾腾。
敢把吾师意,密传门外僧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。