qīn jiù shū bào jīng shī shèng wén zhì shēng
亲旧书报京师盛闻治声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

自知孤宦无材术,谁道京师有政声。
默坐海边何计是,白头亲在凤凰城。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì zhī gū huàn wú cái shù , shuí dào jīng shī yǒu zhèng shēng 。
mò zuò hǎi biān hé jì shì , bái tóu qīn zài fèng huáng chéng 。

親舊書報京師盛聞治聲

—— 曾鞏

自知孤宦無材術,誰道京師有政聲。
默坐海邊何計是,白頭親在鳳凰城。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì zhī gū huàn wú cái shù , shuí dào jīng shī yǒu zhèng shēng 。
mò zuò hǎi biān hé jì shì , bái tóu qīn zài fèng huáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我自知道自己是一个孤家寡人,没有什么才艺本领,谁又会称赞京城的政声呢。
默默地坐在海边,不知道该怎么是好,白头的父母在凤凰城里。



总结:

这首诗写出了诗人内心的孤独和无奈,他自认为才干不足,没有在京城获得政治声望。诗人坐在海边默默思索,不知道未来的去向。然而,他的父母却在遥远的凤凰城中,白发苍苍,牵挂着儿子。整首诗表达了诗人对自己处境的无奈和对亲情的深深怀念。

赏析:: 诗《亲旧书报京师盛闻治声》表达了作者曾巩对自身地位和京师政治局势的思考和感慨。诗人自谦地称自己为"孤宦无材术",表示自己在政治上并没有什么出众的才能和技艺。然而,他在京师却听闻政治声音的兴盛,这反映了京师政治的繁荣和声望。
诗中的"默坐海边何计是"表达了诗人的困惑和无奈,他不知道自己在这个政治繁荣的时刻应该如何发挥作用,感到无所作为。而"白头亲在凤凰城"则表现了作者对京师的深情厚意,尽管自己无法为城市的政治事务做出贡献,但他一直亲近着这座城市,白头仍在凤凰城。
这首诗可以被标签为"抒情"和"自省",因为诗人通过自己的处境反思了政治和个人的关系,同时表达了对京师的深情情感。
标签: 抒情, 自省

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 (xián píng qīn jiāo bā shǒu zhuó xiàn yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大报于帝,盛德升闻。
醴齐良洁,粢盛苾芬。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题旧记顔 (tí jiù jì yán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆携束书来京师,洛下诸贤颇见推。
当日难为元方弟,何处闻有蔡克儿。
晚节免羞彦回面,後生愿识李邕眉。
五陵年少欺衰飒,不见田光盛壮时。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

禋郊诗 (yīn jiāo shī)

朝代:宋    作者: 余靖

函夏恢文治,禋燔讲礼隆。
物兼明德荐,天以至诚通。
制度亲祠盛,威仪陟配崇。
戎容俨仙仗,霁色照郊宫。
国典书昭事,神禧报屡丰。
端闱宣大号,王泽浸无穷。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送韦侍御先归京 (sòng wéi shì yù xiān guī jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

闻欲朝龙阙,应须拂豸冠。
风霜随马去,炎暑为君寒。
客泪题书落,乡愁对酒宽。
先凭报亲友,後月到长安。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

病中送湛侍者之京 (bìng zhōng sòng zhàn shì zhě zhī jīng)

朝代:宋    作者: 释大观

别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句,却道亲依已五年。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

之美举进士寓京师此诗寄之 (zhī měi jǔ jìn shì yù jīng shī cǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

结髪声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻二十八日之报喜而成诗七首 其五 (wén èr shí bā rì zhī bào xǐ ér chéng shī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

汉节荧煌直北驰,皇家卜世万年期。
东京盛德符高祖,说与中原父老知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

感叹时事 其二 (gǎn tàn shí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

闻说永平全盛时,如云冠盖会京师。
新来逐客令严甚,肉食满朝无李斯。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 (qián xùn shū shì láng fèng jīng shī jiù fén gǎi zàng tiān zhù jǐn chéng wǎn shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 吕本中

钱氏霸吴越,功德在斯民。
逊王早退居,身退道益尊。
至今二百年,盛事传後昆。
文采震本朝,岂惟光一门。
後来翰林公,又以直声闻。
累叶其外家,家世悉殊勲。
善恶久乃效,其报于此分。
裔孙杰立者,迎丧自中原。
遂令扰攘後,得安久旅魂。
依依天柱山,不必京洛尘。
死者如有知,当言吾有孙。
小人托末契,所恨老不文。
睹此一时盛,忍终无一言。
越水流不竭,越山旱不昏。
孝子亦不匮,锡类到礽云。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。