jìng míng zuò
浄名作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

大球三尺美无臕,素业清风合立朝。
此别何言赠君子,谠言忠论好裨尧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dà qiú sān chǐ měi wú biāo , sù yè qīng fēng hé lì cháo 。
cǐ bié hé yán zèng jūn zǐ , dǎng yán zhōng lùn hǎo bì yáo 。

浄名作

—— 米芾

大球三尺美無臕,素業清風合立朝。
此別何言贈君子,讜言忠論好裨堯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dà qiú sān chǐ měi wú biāo , sù yè qīng fēng hé lì cháo 。
cǐ bié hé yán zèng jūn zǐ , dǎng yán zhōng lùn hǎo bì yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大球的直径三尺,美丽无比,没有任何瑕疵;纯洁的事业如清风,共同促成了早朝之举。
在这离别之际,我该如何赠送给贤士你呢?我只能以诚挚的言辞表达忠诚之意,希望我的忠诚之言能像辅佐尧舜那样得到赞赏。
全文总结:
这段古文描写了一个美丽圆满的大球和纯洁的事业,比喻了人生中的美好与追求纯洁事业的重要性。在离别之际,作者想要以真诚的话语表达对贤士的赠送,表达出自己的忠诚之心,并希望这份忠诚之言能够得到赞赏,如同尧舜时期得到的良好谏言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

浄名寺 (jìng míng sì)

朝代:宋    作者: 徐玑

万法先除病,谁能识病多。
因来浄名寺,认得老维摩。
海水峯前听,秋山雨後过。
提刑旧题句,韵调复如何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题甘露寺浄名斋兼寄米元章 (tí gān lù sì jìng míng zhāi jiān jì mǐ yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 贺铸

日出天垠露,江横地轴分。
驰年悲落木,羁思托孤云。
重扫浄名室,长招漫仕君。
悠悠德璋辈,未办勒移文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

浄慈寺火灾 (jìng cí sì huǒ zāi)

朝代:宋    作者: 释道济

无名一点起逡巡,大厦千间尽作尘。
非是我佛不灵感,故要楼台一度新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂五十一首 其二六 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释道冲

摩竭掩室,浄名杜口。
天网恢恢,疎而不漏。
是汝诸人,作麽生透。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

浄社庄长老请赞 (jìng shè zhuāng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释可湘

似真非真,似假非假。
远远描邈将来,双眉移在眼下。
谁其为之,西山浄社,切忌认馿而作马。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公 (sān yuè rén shēn tóng yáo mín xī xiào guān jìng míng sì jīng cáng dé hóng míng jí zhōng shěn jiǒng tóng yǔ jiān wú zhū rén yóu míng qìng sì shī cì yùn fèng chéng èr gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秘藏开新译,天花雨旧堂。
证经多宝塔,寝疾浄名牀。
鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。
同游得赵李,谈道过何王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

浄相寺 (jìng xiāng sì)

朝代:宋    作者: 王安石

浄相前朝寺,荒凉二十秋。
曾遭减劫坏,今遇胜缘修。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈六十九首 其三七 (jì liù shí jiǔ shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释道宁

摩竭掩室,非是通方。
浄名杜词,未为作略。
总不恁麽,罕遇知音。
方便门中,随宜举唱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。