jìng míng sì
浄名寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

万法先除病,谁能识病多。
因来浄名寺,认得老维摩。
海水峯前听,秋山雨後过。
提刑旧题句,韵调复如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wàn fǎ xiān chú bìng , shuí néng shí bìng duō 。
yīn lái jìng míng sì , rèn de lǎo wéi mó 。
hǎi shuǐ fēng qián tīng , qiū shān yǔ hòu guò 。
tí xíng jiù tí jù , yùn tiáo fù rú hé 。

浄名寺

—— 徐璣

萬法先除病,誰能識病多。
因來浄名寺,認得老維摩。
海水峯前聽,秋山雨後過。
提刑舊題句,韻調復如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wàn fǎ xiān chú bìng , shuí néng shí bìng duō 。
yīn lái jìng míng sì , rèn de lǎo wéi mó 。
hǎi shuǐ fēng qián tīng , qiū shān yǔ hòu guò 。
tí xíng jiù tí jù , yùn tiáo fù rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万法先除病,谁能识病多。
因为来到浄名寺,认出了老维摩。
海水在峰前悠然倾听,秋山经过雨后更加清新。
提刑官曾题过的句子,韵律又将如何呢。

总结:

诗人表达了通过修行与体验来洗净内心烦忧的寻求,隐喻人生的种种困扰如疾病一般需要排除。诗中以浄名寺、维摩等象征意象,传达了修行心路的历程。海水和秋山的描绘,映衬出心境的宁静与明净。最后,提及提刑官题句,暗示文学创作的追求与挑战。整首诗展示了诗人对内心追求和外部环境的感悟与体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

浄相寺 (jìng xiāng sì)

朝代:宋    作者: 王安石

浄相前朝寺,荒凉二十秋。
曾遭减劫坏,今遇胜缘修。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题甘露寺浄名斋兼寄米元章 (tí gān lù sì jìng míng zhāi jiān jì mǐ yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 贺铸

日出天垠露,江横地轴分。
驰年悲落木,羁思托孤云。
重扫浄名室,长招漫仕君。
悠悠德璋辈,未办勒移文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公 (sān yuè rén shēn tóng yáo mín xī xiào guān jìng míng sì jīng cáng dé hóng míng jí zhōng shěn jiǒng tóng yǔ jiān wú zhū rén yóu míng qìng sì shī cì yùn fèng chéng èr gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秘藏开新译,天花雨旧堂。
证经多宝塔,寝疾浄名牀。
鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。
同游得赵李,谈道过何王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游浄社寺 (yóu jìng shè sì)

朝代:宋    作者: 陈龟年

古寺何年斲,山空一片云。
乔松含晚翠,修竹洒清阴。
老衲朝阳缀,雎鸠带雨吟。
俗缘何日了,借榻浄尘心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

浄名二首 其一 (jìng míng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

山晚烟栖树,渔收鹭宿沙。
曲生初月魄,远淡满川霞。
依静家如寺,游频寺是家。
何须传大士,芰制着袈裟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 (tóng wēng zǐ gōng zhī píng jiāng wǔ qì hán shān jìng cí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

苹花吹尽藕花香,日落风生水面凉。
浄洗扁舟载明月,共君长啸饮湖光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

浄慈寺火灾 (jìng cí sì huǒ zāi)

朝代:宋    作者: 释道济

无名一点起逡巡,大厦千间尽作尘。
非是我佛不灵感,故要楼台一度新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

浄惠院 (jìng huì yuàn)

朝代:宋    作者: 章谦亨

浄惠荒凉寺,平林浅阜闲。
殿存碧支佛,门对赭亭山。
遶屋竹阴翠,沿阶苔晕斑。
雨中来托宿,却羡白鸥闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄浄慈寺修上人 (jì jìng cí sì xiū shàng rén)

朝代:宋    作者: 李龏

尘海翩翩猎梵衣,何如苹末看斜晖。
几回行到言诗处,水寺秋云毷氉飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。