首页 > 全宋诗 > 题金相寺浄照轩诗

tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī
 题金相寺浄照轩诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 辛弃疾 (xīn qì jí) 。

浄是浄空空即色，照应照物物非心。
请看窗外一轮月，正在碧潭千丈深。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

jìng shì jìng kōng kōng jí sè ， zhào yìng zhào wù wù fēi xīn 。
qǐng kàn chuāng wài yī lún yuè ， zhèng zài bì tán qiān zhàng shēn 。

題金相寺浄照軒詩

—— 辛棄疾

浄是浄空空即色，照應照物物非心。
請看窗外一輪月，正在碧潭千丈深。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

jìng shì jìng kōng kōng jí sè ， zhào yìng zhào wù wù fēi xīn 。
qǐng kàn chuāng wài yī lún yuè ， zhèng zài bì tán qiān zhàng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这句古文中，“浄是浄空空即色，照应照物物非心。”可以翻译成白话文为：“净是净空，空即是色，照应照物，物非心所。
请看窗外一轮月，正照耀在碧潭之中，深不可测。”
全诗的总结：为：诗人用简练的语言表达了一种禅宗思想，指出“净”即是“空”，而“空”即是“色”，以及对外物的观照并非源自心意。接着，诗人以一轮明亮的月亮来作为例子，展现了它在碧潭之中的辉映，形容了月色在深不可测的水潭中的美景。整首诗通过自然景观的描绘，映照出了禅宗的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁... 查看更多>>

辛弃疾的诗：

辛弃疾的词：

  • 西江月

    一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...

  • 生查子

    高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

相关诗词：

留题绍公寂照轩 (liú tí shào gōng jì zhào xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 释真浄。

幽轩名寂照，四海坐中闲。
景物有迁色，主人无异顔。
野泉澄槛外，香蔼起檐间。
凉夜谁相问，寥寥月满山。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浄相寺 (jìng xiāng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

浄相前朝寺，荒凉二十秋。
曾遭减劫坏，今遇胜缘修。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题多福院分翠轩 (tí duō fú yuàn fēn cuì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭三益。

平生但爱山中寺，此日来看竹外山。
心境顿开清浄想，客尘无复更相关。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

慈云寺在古城隈，月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後，青山相逐渡江来。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浄名寺 (jìng míng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

万法先除病，谁能识病多。
因来浄名寺，认得老维摩。
海水峯前听，秋山雨後过。
提刑旧题句，韵调复如何。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题仁老所画枕屏 其四 (tí rén lǎo suǒ huà zhěn píng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

天华寺前维小舟，僧窗轩豁留清眸。
平湖秋霁浄如镜，时复轻轻飞白鸥。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题慧照寺 (tí huì zhào sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆九渊。

春日重来慧照山，经年诗债不曾还。
请君细数题名客，更有何人似我顽。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿昌寺碧溪轩 (shòu chāng sì bì xī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈绎。

萧疏华薄隠山村，清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺，兴来题作碧溪轩。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题照上人迎翠轩二首 其一 (tí zhào shàng rén yíng cuì xuān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

寺外秋山触眼明，寺根秋水洗心清。
晴岚暖翠来未了，不用高人倒屣迎。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

览先祖太傅留题国清寺继和 (lǎn xiān zǔ tài fù liú tí guó qīng sì jì hé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

得谢殊狂客，无言愧浄名。
心观潭月白，梵听海潮声。
晓色开华顶，秋晖照赤城。
公诗播人口，冰玉未为清。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照