jīng gān xiāng miào
经甘相庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白髪新。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng jūn tiān suǒ yòu , tóng zǐ zhī hé shén 。
bù bì mào wèi zǔ , yīn zhī qín yǒu rén 。
yī yán chéng dà jì , qiān gǔ yǎng qīng chūn 。
miào xià chén láo kè , jiāng cán bái fà xīn 。

經甘相廟

—— 李新

相君天所佑,童子知何神。
不必茂爲祖,因知秦有人。
一言成大計,千古仰青春。
廟下塵勞客,將慚白髪新。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng jūn tiān suǒ yòu , tóng zǐ zhī hé shén 。
bù bì mào wèi zǔ , yīn zhī qín yǒu rén 。
yī yán chéng dà jì , qiān gǔ yǎng qīng chūn 。
miào xià chén láo kè , jiāng cán bái fà xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相公啊,你真是受到上天的眷顾,童子我不知道你是什么神通广大的神灵。
不必过于谦虚自贬,因为我已经知道秦朝有你这样杰出的人才。
你一言之间就能制定重大计策,这让千古来都仰慕你的青春智慧。
庙堂之下尘埃纷扰,但你却让客人感到惭愧,因为你的白发都是新长出来的,显露了你高尚的品质和忠诚。
全文总结:这段古文赞颂了一个相君,他天资聪慧,能言善辩,有卓越的才智和谋略。他的形象高尚,让人肃然起敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

思归 (sī guī)

朝代:唐    作者: 顾况

不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
青[琐]应须长别,白云漫与相亲。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将过湖南经马当山庙因书三绝 三 (jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué sān)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

九江连海一般深,未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武侯庙古柏 (wǔ hòu miào gǔ bǎi)

朝代:唐    作者: 李商隐

蜀相阶前柏,龙蛇捧閟宫。
阴成外江畔,老向惠陵东。
大树思冯异,甘棠忆召公。
叶凋湘燕雨,枝拆海鹏风。
玉垒经纶远,金刀历数终。
谁将出师表,一为问昭融。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

经故太尉段公庙 (jīng gù tài wèi duàn gōng miào)

朝代:唐    作者: 许浑

静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题甘将军庙卷雪楼 (tí gān jiāng jūn miào juàn xuě lóu)

朝代:宋    作者: 李泳

卷雪楼前万里江,乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇,节制洪流掌风雨。
甘公一去踰千年,至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹,斜阳白鸟横苍烟。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经夫差庙 (jīng fū chà miào)

朝代:唐    作者: 陈羽

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赵漕再可生日 其三 (zhào cáo zài kě shēng rì qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

一杯请寿碧琳腴,倦客駸駸欲白须。
会见庙堂登圣相,自甘山泽着臞儒。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题江郎庙六绝 其五 (tí jiāng láng miào liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈淳

峙立嶆峨本石形,人其庙貌据何经。
祗宜坛壝为民祷,时雨时阳便是灵。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中牟县经鲁公庙 (zhōng mù xiàn jīng lǔ gōng miào)

朝代:唐    作者: 窦羣

青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。
还将文字如颜色,暂下蒲车为鲁公。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。