jīng fū chà miào
经夫差庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū sū chéng pàn qiān nián mù , kè zuò fū chà miào lǐ shén 。
guān gài jì liáo chén mǎn shì , bù zhī xiāo gǔ yuè hé rén 。

經夫差廟

—— 陳羽

姑蘇城畔千年木,刻作夫差廟裏神。
冠蓋寂寥塵滿室,不知簫鼓樂何人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū sū chéng pàn qiān nián mù , kè zuò fū chà miào lǐ shén 。
guān gài jì liáo chén mǎn shì , bù zhī xiāo gǔ yuè hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
姑苏城旁有一棵千年古木,雕刻成夫差庙中的神像。
庙宇的宫殿寂寥冷落,尘埃弥漫满室,不知道还有谁在吹奏箫鼓的欢乐。

这首诗描述了夫差庙内的景象。诗人观察到姑苏城旁的庙宇里有一棵历经千年的古木,经过雕刻变成了夫差的神像。然而,这座庙宇的宫殿却显得空荡冷落,被尘埃所覆盖,仿佛已经废弃很久了。诗人不知道还有谁在这里吹奏箫鼓的欢乐,寂静的环境让他感到疑惑。这首诗通过描绘庙宇的荒凉和寂静,传达出一种岁月的沉淀和人事的更迭的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

题陶朱公庙二首 其二 (tí táo zhū gōng miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

不道夫差势独夫,因持越计败全吴。
陶朱智则诚为智,欲把忠臣比得无。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 夫差 (chūn qiū zhàn guó mén fū chà)

朝代:唐    作者: 周昙

信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴王夫差 (wú wáng fū chà)

朝代:宋    作者: 王十朋

西施未必解亡吴,只为谗臣害覇图。
早使夫差诛宰嚭,不应麋鹿到姑苏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

经桃花夫人庙 (jīng táo huā fū rén miào)

朝代:唐    作者: 施肩吾

谁能枉驾入荒榛,随例形相土木身。
不及连山种桃树,花开犹得识夫人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夫差庙 (fū chà miào)

朝代:宋    作者: 张咏

由来邪正是安危,不信忠廊任伯嚭。
自古家家有容冶,何须亡国殢西施。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题伍员庙 (tí wǔ yuán miào)

朝代:唐    作者: 徐凝

千载空祠云海头,夫差亡国已千秋。
浙波只有灵涛在,拜奠青山人不休。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题英烈王庙 (tí yīng liè wáng miào)

朝代:宋    作者: 张方平

固云志在修私怨,破郢其如不利吴。
由此夫差心遂侈,鸱夷岂得谓非辜。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题石藤二夫人庙 (tí shí téng èr fū rén miào)

朝代:宋    作者: 杨筠

古藤阴锁石粼粼,死骨犹香庙像新。
世上男儿轻失节,何顔祠下拜夫人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张亚子庙 (zhāng yà zǐ miào)

朝代:宋    作者: 宋祁

伟哉真丈夫,庙食此山隅。
生作百夫特,死为南面孤。
鹿庖偿故约,雷杼验幽符。
潼水无时腐,英名相与俱。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将过湖南经马当山庙因书三绝 三 (jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué sān)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

九江连海一般深,未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。