zhōng mù xiàn jīng lǔ gōng miào
中牟县经鲁公庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦羣 (dòu qún)

青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。
还将文字如颜色,暂下蒲车为鲁公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qīng shǐ biān míng zài qiè zhōng , gù lín yí miào yī rén fēng 。
huán jiāng wén zì rú yán sè , zàn xià pú chē wèi lǔ gōng 。

中牟縣經魯公廟

—— 竇羣

青史編名在篋中,故林遺廟揖仁風。
還將文字如顏色,暫下蒲車爲魯公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qīng shǐ biān míng zài qiè zhōng , gù lín yí miào yī rén fēng 。
huán jiāng wén zì rú yán sè , zàn xià pú chē wèi lǔ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青史中记载着杰出人物的名字,它们如今被珍藏在文稿匣中。故林中的庙宇延续着仁德的风范。
如同颜色给予物体以鲜艳之美,我暂时放下手中的马车,效仿鲁国的公子。

赏析:这首诗《中牟县经鲁公庙》由窦羣创作,表达了对鲁迅文化的敬仰之情以及对鲁迅思想的传承。诗人通过描述游览鲁公庙的场景,将自己与鲁迅联系在一起,表现出对鲁迅的崇敬和追随。
首句“青史编名在箧中”意味着鲁迅的名字被载入史书,传世千古,具有不朽的价值。接着提到“故林遗庙揖仁风”,这里的“故林”指的是鲁迅故里的鲁山,而“遗庙”则指的是鲁公庙。诗人在这句中表达了对鲁迅的敬仰之情,将其比作“仁风”,显示了鲁迅思想的高尚性格。
第二句“还将文字如颜色”,意味着诗人要将自己的文字与鲁迅的思想相融合,就像颜料融入画作中一样。这里文字被赋予了一种生动的存在感,显示了诗人深厚的文学追求。最后一句“暂下蒲车为鲁公”,表达了诗人放下一切,以鲁迅为榜样,追随其思想,表现出了对鲁迅的崇高敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦羣介绍:🔈

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦夏卿荐之,爲左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出爲唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐爲中丞。後出爲湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。 查看更多>>

窦羣的诗:

相关诗词:

七爱诗赠程乡令赵君 汉中牟令鲁恭 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn zhōng mù lìng lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱鲁仲康,治效多致祥。
害稼螟犬牙,中牟了无伤。
掾惊雉驯扰,儿念雏方将。
河南有府尹,其美乃播扬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

中牟道中二首 其一 (zhōng mù dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
依然壤郭中牟县,千尺浮屠管送迎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

讽刺

黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯 (huáng shū wàn zhī xiàn yǐ lǔ míng zhāi qiú shī jiāng fù gōng ān bìng yǐ wéi jiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。
得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。
千林摇落青还在,孤月当空影自随。
昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

观顔鲁公帖 (guān yán lǔ gōng tiē)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾拜鲁公帖,凛然气如生。
终身大唐臣,千载名峥嵘。
愧彼今之人,兽心蠹天经。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题马当山鲁望亭四首 顔鲁公 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 咏人

永嘉百咏 周公庙 (yǒng jiā bǎi yǒng zhōu gōng miào)

朝代:唐    作者: 张又新

祠像已加唐衮冕,乐工犹服晋衣冠。
(见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题,承张靖龙同志录示。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 (jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu yǐn fú yòng 《 suí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神机经武,隆周之宇。
表海分封,迈燕超鲁。
耽耽庙貌,俎豆有序。
荐福邦家,维师尚父。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

文公 (wén gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

时无闰月那成年,庙有先君岂上贤。
鲁国从来秉周礼,文公何事独无天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

中牟县旅舍喜同年高绅著作见访 (zhōng mù xiàn lǚ shè xǐ tóng nián gāo shēn zhù zuò jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

古县日初沉,轺车忽见寻。
不将迁客累,方认故人心。
无酒销寒漏,挑灯听远砧。
郏郊千里路,并辔未妨吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。