首页 > 全唐诗 > 将过湖南经马当山庙因书三绝 三

jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué sān
 将过湖南经马当山庙因书三绝 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

九江连海一般深，未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ jiāng lián hǎi yī bān shēn ， wèi bì chuán jīng miào xià shěn 。
tóu shàng cāng cāng méi mán chù ， bù rú píng qǔ yī shēng xīn 。

马

將過湖南經馬當山廟因書三絕 三

—— 杜荀鶴

九江連海一般深，未必船經廟下沈。
頭上蒼蒼沒瞞處，不如平取一生心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ jiāng lián hǎi yī bān shēn ， wèi bì chuán jīng miào xià shěn 。
tóu shàng cāng cāng méi mán chù ， bù rú píng qǔ yī shēng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九江的水连绵像大海一样深广，可并不一定船只会沉没在庙宇之下。
头顶上方苍苍茫茫，没有任何隐瞒之处，不如坦然地追求一生的真心。



总结：

这首诗描绘了九江的水势浩大深邃，但并不是所有船只都会沉没。诗人借此喻指人生的旅程，暗示人应当坦诚待人，坚持真诚的追求。在面对复杂多变的世界时，保持真心，坦然追求内心的真实，是最重要的。

赏析：这首诗是唐代杜荀鹤的《将过湖南经马当山庙因书三绝 三》。诗人在游历湖南时，经过马当山庙，感悟颇深，用三绝的形式表达了内心的感受。
首句“九江连海一般深”以湖南的九江为背景，九江是一条深邃的江河，与大海一般深广，展现了大自然的壮阔和深邃。这里用自然景物来突显湖南的壮美。
接着，“未必船经庙下沈”。诗人表示，不一定要经过庙下，才能领悟到真正的深邃，暗示人生的深刻体验并不一定需要经过特定的场合，而是在平凡之处也能感悟到。
最后两句“头上苍苍没瞒处，不如平取一生心”。诗人告诫人们，人生的真谛不应该被表面的繁华所蒙蔽，应该在平凡中寻找真正的内心宁静和满足。这里强调了内心的修养和平和对于人生的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜荀鹤写的《将过湖南经马当山庙因书三绝》系列：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：