首页 > 发现 > 全唐诗 > 金液还丹歌（题拟） 十五

jīn yè huán dān gē tí nǐ shí wǔ
 金液还丹歌（题拟） 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元阳子 (yuán yáng zǐ) 。

三四同居共一室，一二夫妻为偶匹。
要假良媒方得亲，遂使交游情意密。

○仄平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。

sān sì tóng jū gòng yī shì ， yī èr fū qī wèi ǒu pǐ 。
yào jiǎ liáng méi fāng dé qīn ， suì shǐ jiāo yóu qíng yì mì 。

金液還丹歌（題擬） 十五

—— 元陽子

三四同居共一室，一二夫妻爲偶匹。
要假良媒方得親，遂使交遊情意密。

○仄平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。

sān sì tóng jū gòng yī shì ， yī èr fū qī wèi ǒu pǐ 。
yào jiǎ liáng méi fāng dé qīn ， suì shǐ jiāo yóu qíng yì mì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三四人住在同一个房间里，其中一二两人是夫妻，成为了一对儿合适的伴侣。
想要通过善于撮合的媒人才能成亲，于是让彼此交往，感情变得密切。

全诗概括了婚姻的形成过程。三四人同居，其中一二成为夫妻，形成了理想的配对。而要成亲，却需要良好的媒人撮合，通过交往让双方情感渐渐加深。这首诗强调了婚姻形成的必然性和重要性，同时也体现了社交和媒妁的作用。

赏析：这首诗《金液还丹歌（题拟） 十五》出自元阳子之手，以古代婚姻之事为题材，表达了两对夫妻同居共室，彼此有着深厚的情感纽带，以及良好的媒介帮助下，得以和谐相处的美好情景。
首句“三四同居共一室”，用数字和共居之景，展现了两对夫妻之间紧密的生活关系。这里的“三四”可以理解为两对夫妻，说明了他们同住一处。
接下来的“一二夫妻为偶匹”，强调了两对夫妻的结合是因为天生的匹配，他们是彼此的最佳伴侣。
然后，“要假良媒方得亲”，指出了良好的媒人是他们成功结合的关键因素。这句诗意呼应了古代婚姻中媒人的角色，强调了媒人在促进良缘的过程中的重要性。
最后一句“遂使交游情意密”，表达了经过媒人牵线搭桥，两对夫妻之间的交往更加密切，感情更加深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元阳子写的《金液还丹歌（题拟）》系列：

本文作者元阳子介绍：🔈

元阳子，隋唐间人。或以爲即羊参微。诗三十三首。（《全唐诗》无元阳子诗，事迹据陈国符《道藏源流考》附《道藏劄记》） 查看更多>>

元阳子的诗：

相关诗词：