首页 > 发现 > 全唐诗 > 金液还丹歌（题拟） 二十九

jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí jiǔ
 金液还丹歌（题拟） 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元阳子 (yuán yáng zǐ) 。

铅汞相传世所希，丹砂玉质雪为衣。
朦胧只在君家舍，日日君看君不知。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qiān gǒng xiāng chuán shì suǒ xī ， dān shā yù zhì xuě wèi yī 。
méng lóng zhī zài jūn jiā shè ， rì rì jūn kàn jūn bù zhī 。

金液還丹歌（題擬） 二十九

—— 元陽子

鉛汞相傳世所希，丹砂玉質雪爲衣。
朦朧只在君家舍，日日君看君不知。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qiān gǒng xiāng chuán shì suǒ xī ， dān shā yù zhì xuě wèi yī 。
méng lóng zhī zài jūn jiā shè ， rì rì jūn kàn jūn bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铅和汞被传说为珍贵的永恒之物，像丹砂般纯净，宛如玉石般晶莹剔透。
幽幽的影影绰绰只出现在君主的住所里，日复一日，君主亲眼目睹却并不真正了解。

全诗概括：诗人描述了铅和汞这两种物质，被认为是传世之宝，与丹砂一样珍贵纯净，宛如玉石般美丽。这两种物质似乎只在君主的住所中才能隐约寻觅，君主每天都看着它们，却对它们的真实面貌并不了解。整首诗情景交融，表达了诗人对君主的善意提醒与警示。

赏析：: 这首诗《金液还丹歌（题拟） 二十九》是元阳子的作品，描写了丹药的神奇之处以及君子对它的迷恋。诗人以生动的语言和意象表达了对丹药的渴望。
首先，诗中提到的“铅汞相传世所希”表明丹药的稀有和珍贵。铅和汞是炼丹的主要材料，而丹药则被描述为“丹砂玉质雪为衣”，形象地展现了它的宝贵和纯净。这种描述赋予了丹药神秘的光环，使人不禁对其产生浓厚的兴趣。
其次，诗中提到“朦胧只在君家舍，日日君看君不知”，暗示了丹药只存在于某一特定地点，而其他人却无法理解它的价值。这种神秘感增加了诗中的神秘氛围，使读者更加好奇。
最后，诗人通过这首诗表达了对丹药的向往，将其视为一种珍贵的宝物。这首诗的主题突出了古代炼丹术的神秘性和君子对其的迷恋，同时也反映了对永生和长寿的渴望。
标签: 炼丹、神秘、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元阳子写的《金液还丹歌（题拟）》系列：

本文作者元阳子介绍：🔈

元阳子，隋唐间人。或以爲即羊参微。诗三十三首。（《全唐诗》无元阳子诗，事迹据陈国符《道藏源流考》附《道藏劄记》） 查看更多>>

元阳子的诗：

相关诗词：