首页 > 全唐诗 > 金陵

jīn líng
 金陵 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

风雨萧萧，石头城下木兰桡。
烟月迢迢，金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招。
彩牋丽句今已矣，罗韈金莲何寂寥。

平仄平平，仄平平仄仄平○。
平仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄平，平平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo ， shí tou chéng xià mù lán ráo 。
yān yuè tiáo tiáo ， jīn líng dù kǒu qù lái cháo 。
zì gǔ fēng liú jiē àn xiāo ， cái hún yāo hún shuí yǔ zhāo 。
cǎi jiān lì jù jīn yǐ yǐ ， luó wā jīn lián hé jì liáo 。

金陵

—— 韓偓

風雨蕭蕭，石頭城下木蘭橈。
煙月迢迢，金陵渡口去來潮。
自古風流皆暗銷，才魂妖魂誰與招。
彩牋麗句今已矣，羅韈金蓮何寂寥。

平仄平平，仄平平仄仄平○。
平仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄平，平平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo ， shí tou chéng xià mù lán ráo 。
yān yuè tiáo tiáo ， jīn líng dù kǒu qù lái cháo 。
zì gǔ fēng liú jiē àn xiāo ， cái hún yāo hún shuí yǔ zhāo 。
cǎi jiān lì jù jīn yǐ yǐ ， luó wā jīn lián hé jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风雨萧萧，石头城下木兰划船。
烟月迢迢，金陵渡口涨潮退潮。
自古以来，才子佳人都难逃消散的命运，才情和魂魄谁能召回。
美丽的文字华章如今已经过去，妖艳的罗韈和金色的莲花又何尽寂寥。



总结：

诗人描述了一个充满风雨和离别的情景。石头城下，木兰独自划船，迎着风雨。金陵渡口，烟月迢迢，潮水起伏不定。诗人感慨人生中的风流才子和美丽佳人，终究都难逃时间的消散。文才和魂魄又有谁能呼唤回来呢？彩笔写就的华美诗句已成往事，妖艳的罗韈和金色的莲花又何尽寂寥。整首诗抒发了诗人对时光流逝和美好事物消失的忧虑和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《金陵》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：