首页 > 全宋诗 > 寄上金陵马右丞 其一

jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng qí yī
 寄上金陵马右丞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

专席顷尝居宪府，拥旄寻亦别明庭。
金陵土着多蒙頼，分野三回见福星。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuān xí qǐng cháng jū xiàn fǔ ， yōng máo xún yì bié míng tíng 。
jīn líng tǔ zhe duō méng lài ， fēn yě sān huí jiàn fú xīng 。

马

寄上金陵馬右丞 其一

—— 林逋

專席頃嘗居憲府，擁旄尋亦別明庭。
金陵土著多蒙頼，分野三迴見福星。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuān xí qǐng cháng jū xiàn fǔ ， yōng máo xún yì bié míng tíng 。
jīn líng tǔ zhe duō méng lài ， fēn yě sān huí jiàn fú xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾有幸在宪府的专席上坐，带着旗帜离开了明朝的宫廷。
金陵的居民受到了许多恩惠，三次分野见到了幸运之星。



总结：

这首诗描绘了诗人在金陵的经历。他曾在宪府的专席上坐过，并离开了明朝的宫廷。金陵的土着居民受到了许多恩惠，幸运之星也多次出现在他们的生活中。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对金陵居民的赞美和祝福。

这首诗《寄上金陵马右丞 其一》是林逋的作品，表达了他在金陵的生活感受和对金陵的赞美之情。以下是赏析：
林逋在诗中首先提到自己曾在宪府居住，享受过一段宽裕的生活，这里的"宪府"指的是地方政府。然后，他提到了金陵，这是中国古代的一个重要城市，现在的南京。他说自己曾经在金陵寻找别的机会，意味着他在金陵有过一段时光。接下来，他提到了金陵的土着人民，称他们多蒙頼，这里的"蒙頼"可能指的是受到关照或庇佑。最后，他提到"福星"，表示金陵是一个幸福吉祥的地方，他多次来到金陵，都能够感受到这份幸福。
这首诗以林逋对金陵的喜爱和对金陵人民的赞扬为主题，表现出了他对这座城市的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《寄上金陵马右丞》系列：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：