首页 > 全宋诗 > 金陵

jīn líng
 金陵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

月满扁舟久客怀，石头城下暮潮回。
霸王基业从吴始，人物风流自晋来。
大抵险深输道德，于今榛莾蔽楼台。
吟毫千百年间事，賸写江南庾信哀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè mǎn piān zhōu jiǔ kè huái ， shí tou chéng xià mù cháo huí 。
bà wáng jī yè cóng wú shǐ ， rén wù fēng liú zì jìn lái 。
dà dǐ xiǎn shēn shū dào dé ， yú jīn zhēn mǎng bì lóu tái 。
yín háo qiān bǎi nián jiān shì ， shèng xiě jiāng nán yǔ xìn āi 。

金陵

—— 劉摰

月滿扁舟久客懷，石頭城下暮潮迴。
霸王基業從吳始，人物風流自晉來。
大抵險深輸道德，于今榛莾蔽樓臺。
吟毫千百年間事，賸寫江南庾信哀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè mǎn piān zhōu jiǔ kè huái ， shí tou chéng xià mù cháo huí 。
bà wáng jī yè cóng wú shǐ ， rén wù fēng liú zì jìn lái 。
dà dǐ xiǎn shēn shū dào dé ， yú jīn zhēn mǎng bì lóu tái 。
yín háo qiān bǎi nián jiān shì ， shèng xiě jiāng nán yǔ xìn āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月圆时，坐在狭小的船上，我怀念已久，回望石头城下，暮色中潮水退去。
霸王的事业从吴国开始，杰出的人物风采自晋朝而来。
大致上，险阻困深胜过道德的高尚，如今荆棘丛生掩盖了高楼大厦。
吟咏这许多百年间的历史，依然记录着江南名士庾信的哀愁。
全文总结：这篇古文以月圆之夜坐船怀古为背景，通过回望历史，表达了对英雄人物和风采流传的思念之情。文中以吴、晋两国为历史背景，抒发了对险阻胜过道德高尚、时光更迭楼台荒凉的感慨，并最后提及江南名士庾信的悲凉遭遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《金陵》的诗：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：