首页 > 全宋诗 > 金陵

jīn líng
 金陵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡盘 (cài pán) 。

六代帝王州，寒烟满石头。
星河天北转，江汉水东流。
步绝金莲雨，歌残玉树秋。
白头有渔父，犹说景阳楼。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

liù dài dì wáng zhōu ， hán yān mǎn shí tou 。
xīng hé tiān běi zhuǎn ， jiāng hàn shuǐ dōng liú 。
bù jué jīn lián yǔ ， gē cán yù shù qiū 。
bái tóu yǒu yú fù ， yóu shuō jǐng yáng lóu 。

金陵

—— 蔡槃

六代帝王州，寒烟滿石頭。
星河天北轉，江漢水東流。
步絕金蓮雨，歌殘玉樹秋。
白頭有漁父，猶說景陽樓。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

liù dài dì wáng zhōu ， hán yān mǎn shí tou 。
xīng hé tiān běi zhuǎn ， jiāng hàn shuǐ dōng liú 。
bù jué jīn lián yǔ ， gē cán yù shù qiū 。
bái tóu yǒu yú fù ， yóu shuō jǐng yáng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六朝时期的帝王辖地，如今已是一片荒凉景象，寒烟笼罩着石头城池。星河在北方的天空中旋转流转，而江汉之水则不停地向东流去。步履已经逐渐凋零的金莲花，在秋天的雨水中逐渐消散，歌声也随着残留在玉树枝头的风雨而渐渐落幕。那位白发苍苍的渔父，依然在述说着古老的故事，提及着那曾经耀眼辉煌的景阳楼。

总结：

诗人通过描绘六朝帝王的荣华悲衰，以及自然界星河、江汉的流转不息，抒发了兴亡无常的感慨。金莲花凋零、玉树残秋，映衬出岁月无情，歌声渐落。然而，白发渔父仍保留着对历史的记忆，延续着景阳楼的传说，从中流露出对历史传承的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《金陵》的诗：

本文作者蔡盘介绍：🔈

蔡盘，号邃庵，永嘉（今浙江温州）人（《东瓯诗存》卷一○）。今录诗三十一首。 查看更多>>

蔡盘的诗：

  • 游古寺

    山烟寒日暝，鸱殿与云齐。松鼠下阶走，...

  • 竹

    每爱幽窗下，烟藂与露枝。才闻风起处，...

  • 寄北磵

    拟定书中字，山中欲问谁。一从分手後，...

  • 留别

    欲去休云易，相思恐弗禁。一牀秋雨梦，...

  • 山城即事

    独上山楼上，楼高望尽天。更无云一点，...

  • 雪中怀祝声之

    逢人常自说，家远欲归难。身暂依莲社，...

  • 寄何尉

    向晚出林麓，思君隔瀼湾。因看云过岭，...

  • 客中

    举酒吟诗易，居贫作客难。一番思世事，...

  • 病中

    遶舍东风急，柴门静掩时。交情贫里见，...

  • 山居

    急雨开新霁，薫风献嫩凉。苔花停画壁，...

  • 蔡盘诗全集>>

相关诗词：