tú zhōng zài yǒng jīn líng
途中再咏金陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí tou chéng shàng wàng xié huī , lǎn jìn jīn líng jì mò guī 。
tàn xī qīng tiān rú xǔ dà , kě wú yí gè fèng huáng fēi 。

途中再詠金陵

—— 汪莘

石頭城上望斜暉,覽盡金陵寂寞歸。
嘆息青天如許大,可無一箇鳳凰飛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí tou chéng shàng wàng xié huī , lǎn jìn jīn líng jì mò guī 。
tàn xī qīng tiān rú xǔ dà , kě wú yí gè fèng huáng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞻望石头城上的斜晖,远眺金陵的寂寞归程。
感叹青天如此广袤,竟没有一只凤凰飞翔。

总结:

诗人站在石头城上,眺望夕阳斜照,观赏完金陵的景色后,感慨天空辽阔,却没有一只凤凰飞翔,抒发对美好景象缺失的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词:

金陵杂兴二百首 其一二八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr bā)

朝代:宋    作者: 苏泂

红袖纷纷转翠屏,元戎小队出郊垧。
凭谁为集康衢咏,翻作金陵贺太平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和孔武仲金陵九咏 高斋 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng gāo zhāi)

朝代:宋    作者: 苏辙

金陵佳处自无穷,使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬後,江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地,兹游恨不与君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其一 (bó bái lù zhōu shí xīn dào zōng bīng kuì fàn jīn líng jìng shàng jīn líng shǒu bù dé rù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

脱迹干戈幸再生,时时心折梦围城。
南来客枕能安否,更作江湖盗贼惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金陵杂咏 其二 (jīn líng zá yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

长干小妇学吹箫,楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未,暮潮已过赤栏桥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百零二首 其二一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

愧我金鳞困守株,误佗禅寂远招呼。
中途再领贤使命,定业难逃住子湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金陵郡斋述怀 (jīn líng jùn zhāi shù huái)

朝代:宋    作者: 张咏

傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚,老觉临官气味麤。
不信浮名是身累,有时闲捻白髭须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一二○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr ○)

朝代:宋    作者: 苏泂

忆杀当年刘改之,风流曾赋秣陵诗。
如今白骨埋青草,百咏何因尔得知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兴元府园亭杂咏 武陵轩 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng wǔ líng xuān)

朝代:宋    作者: 文同

水从前岩来,转入後溪去。
中间载酒下,各到客前住。
醉後皆怳然,再来无觅处。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拜丰陵 (bài fēng líng)

朝代:唐    作者: 张籍

岁朝园寝遣公卿,学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜,手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿,晓炬分行照栢城。
却下龙门看渐远,金峰高处日微明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

咏史诗 金陵 (yǒng shǐ shī jīn líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

侯景长驱十万人,可怜梁武坐蒙尘。
生前不得空王力,徒向金田自舍身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。