jīn líng
金陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

赏心亭下路,平昔舣归艎。
游子去何许,绿芜春自芳。
城根侵海断,日脚射云长。
往事不堪问,东风故垒荒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shǎng xīn tíng xià lù , píng xī yǐ guī huáng 。
yóu zǐ qù hé xǔ , lǜ wú chūn zì fāng 。
chéng gēn qīn hǎi duàn , rì jiǎo shè yún cháng 。
wǎng shì bù kān wèn , dōng fēng gù lěi huāng 。

金陵

—— 王珪

賞心亭下路,平昔艤歸艎。
游子去何許,綠蕪春自芳。
城根侵海斷,日脚射雲長。
往事不堪問,東風故壘荒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shǎng xīn tíng xià lù , píng xī yǐ guī huáng 。
yóu zǐ qù hé xǔ , lǜ wú chūn zì fāng 。
chéng gēn qīn hǎi duàn , rì jiǎo shè yún cháng 。
wǎng shì bù kān wèn , dōng fēng gù lěi huāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赏心亭下的小路,平日里船只停泊着。游子离去去向何方,青翠的芳草春天自香。城池根部侵蚀海岸断裂,太阳的脚步射穿长云。往事已成过去不堪追问,东风吹拂着古代的城垒,如今已经荒芜。



总结:

这首古文描述了赏心亭下的小路,船只常停泊在这里。游子离去后的归宿不明,春天里青翠的芳草散发着芬芳。城池根部受海水侵蚀而断裂,太阳的光芒透过长云照射下来。过去的事情已经难以追问,东风吹拂着古老的城垒,如今却已经变得荒芜无人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《金陵》的诗:

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词: