jīn líng yóu lǎn yòng liú zǐ míng yùn
金陵游览用刘子明韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

英雄割据已焉哉,逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅,江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣,兴废不知梅自开。
同是游人不同乐,青楼歌舞待君来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yīng xióng gē jù yǐ yān zāi , shì shuǐ tāo tāo qù bù huí 。
lǐ xiàng nán xún wáng xiè zhái , jiāng shān kōng duì fèng huáng tái 。
dēng lín wú bàn shī wèi lǚ , xīng fèi bù zhī méi zì kāi 。
tóng shì yóu rén bù tóng lè , qīng lóu gē wǔ dài jūn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英雄割据的时代已经过去,逝去的岁月如滔滔江水,一去不复返。
在里巷之间,很难找到王谢宅院的踪迹,江山空悬着凤凰台的虚影。
登上高处,我独自一人,以诗作伴,对兴废变迁毫无所知,只看到梅花自己开放。
虽然同样是游人,但乐趣各异,青楼歌舞正等待着您的光临。

总结:

诗人描绘了英雄割据时代已经过去,岁月流逝不复返的景象。王谢宅院已难寻,江山空悬着凤凰台,象征着昔日的繁荣与辉煌。诗人独自登高,对兴衰变迁不知所措,只见梅花自自然开放。游人的乐趣各有不同,而青楼歌舞等待着新的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)

朝代:宋    作者: 朱存

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵送刘都干赴金陵 其四 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

途中再咏金陵 (tú zhōng zài yǒng jīn líng)

朝代:宋    作者: 汪莘

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵薛子明由罗浮登富览 (cì yùn xuē zǐ míng yóu luó fú dēng fù lǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

罗浮映挂彩,富览游兹亭。
地非南海峤,山结北斗城。
双鳌插奔澜,万峯若屯营。
往复信潮汐,日夜归沧溟。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。
谢客纾目力,郭公参地形。
夫君有心哉,象纬罗中扃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一四六 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

甫见梅花方结子,即看燕子已生儿。
青春游荡不知返,留住金陵又几时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu yàn zhāo wáng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

南登碣石坂,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 (yòng yùn fán jiǎng yán líng jì qián shī zhì zhāng quán)

朝代:宋    作者: 刘宰

之子交游柳与刘,朅来声闻水东流。
悬知此去居三馆,可但当年记九丘。
沧海狎鸥犹好在,红尘没马肯回不。
短篇为寄章泉老,莫听浮沉付石头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵送刘都干赴金陵 其六 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

风急柳丝飞漠漠,雨余花片落阴阴。
行人正用此时去,忍听逢逢船鼓音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

追和李白金陵月下怀古 (zhuī hé lǐ bái jīn líng yuè xià huái gǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

历览古都会,金陵冠南州。
天开锺阜倚,江转玉绳流。
异代有兴废,前贤归塚丘。
草没乌衣巷,尘埋结绮楼。
城空龙虎踞,台罢凤凰游。
默想秦淮月,曾悲玉树秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物