jīn guó hè huì qìng jié shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
金国贺会庆节使副到阙紫宸殿宴致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

瑞气轻笼合殿香，上尊初破早寒霜。
千秋节应千龄运，万岁声随万岁觞。
境似华胥民气乐，梦如帝所乐声长。
年年太史前期奏，南极星明圣历昌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ruì qì qīng lóng hé diàn xiāng ， shàng zūn chū pò zǎo hán shuāng 。
qiān qiū jié yìng qiān líng yùn ， wàn suì shēng suí wàn suì shāng 。
jìng sì huá xū mín qì lè ， mèng rú dì suǒ lè shēng cháng 。
nián nián tài shǐ qián qī zòu ， nán jí xīng míng shèng lì chāng 。

金國賀會慶節使副到闕紫宸殿宴致語口號

—— 周必大

瑞氣輕籠合殿香，上尊初破早寒霜。
千秋節應千齡運，萬歲聲隨萬歲觴。
境似華胥民氣樂，夢如帝所樂聲長。
年年太史前期奏，南極星明聖曆昌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吉祥的气息轻轻笼罩着宫殿的香气，最高的尊位初次破晓了早晨的寒霜。
千秋佳节应该代表着千年的运势，万岁的欢声与万岁的杯觞相随。
此境宛如华胥之地，民众的气氛欢乐融洽，犹如帝王所喜爱的长久音乐。
每年都有太史官在朝前奏上祈祷，南极星明亮地指引着圣明的历法繁荣。

总结：

这首古文诗描绘了一个气氛欢乐、瑞气盈门的盛世场景。宫殿飘着香气，寒霜初露，最高尊位庆祝千秋佳节，象征着千年的繁荣运势。万岁的欢声与杯觞交织，喜庆祥瑞之气沐浴着华胥之地，民众欢乐洋溢，仿佛身临其境，梦想宛如帝王所钟爱的长久音乐。每年的太史官前奏祈祷，南极星明亮照耀着圣明的历法繁荣，昭示着这个盛世的美好前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>