jīn guó hè huì qìng shèng jié shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

十月为阳庆小春，电枢来应帝王真。
天长地久千秋节，鳌拚欢呼四海人。
黼座衮龙明日月，綉墩珠履切星辰。
河图已告无疆寿，安得区区计古椿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí yuè wèi yáng qìng xiǎo chūn ， diàn shū lái yìng dì wáng zhēn 。
tiān cháng dì jiǔ qiān qiū jié ， áo pīn huān hū sì hǎi rén 。
fǔ zuò gǔn lóng míng rì yuè ， xiù dūn zhū lǚ qiè xīng chén 。
hé tú yǐ gào wú jiāng shòu ， ān dé qū qū jì gǔ chūn 。

动物龙

金國賀會慶聖節使副到闕紫宸殿宴致語口號

—— 周必大

十月爲陽慶小春，電樞來應帝王真。
天長地久千秋節，鰲抃歡呼四海人。
黼座衮龍明日月，綉墩珠履切星辰。
河圖已告無疆壽，安得區區計古椿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

十月时阳光明媚，春天的气息才刚萌发，天空中闪电交汇，似乎在回应着帝王的真实存在。
时间长久，岁月千秋，这是一个庆祝的日子，鳌山鸣锣鼓，四海百姓欢呼雀跃。
华美的宝座上，龙衮衣服闪烁着日月光芒，绣墩上镶嵌着珍珠的鞋子仿佛刻有星辰。
河图已经预示着无限的寿命，怎能得到微不足道的寿命呢？唯有效法古老的椿树，安享普通的人生。
全诗表达了对帝王气象的赞美和对长寿富贵的向往，同时也提醒人们要珍惜平凡的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>