jīn guó hè huì qìng jié shǐ rén dào quē jí yīng diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：崔敦诗 (cuī dūn shī) 。

盛节簪绅宴玉京，红云深护赭袍明。
宝花合座天香满，仙羽分陈御斝行。
原隰有光交信睦，庙堂无事乐和平。
欢心协气知多少，尽在今朝九奏声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng jié zān shēn yàn yù jīng ， hóng yún shēn hù zhě páo míng 。
bǎo huā hé zuò tiān xiāng mǎn ， xiān yǔ fēn chén yù jiǎ xíng 。
yuán xí yǒu guāng jiāo xìn mù ， miào táng wú shì lè hé píng 。
huān xīn xié qì zhī duō shǎo ， jìn zài jīn zhāo jiǔ zòu shēng 。

金國賀會慶節使人到闕集英殿宴致語口號

—— 崔敦詩

盛節簪紳宴玉京，紅雲深護赭袍明。
寶花合座天香滿，仙羽分陳御斝行。
原隰有光交信睦，廟堂無事樂和平。
歡心協氣知多少，盡在今朝九奏聲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

盛大的节日，高雅的士人聚集在玉京，红云深沉地保护着赭袍明君。
宝花开放，香气弥漫，仙羽分列，陈设着御斝。
原隰之间，有着光明和睦的友谊，庙堂之上，一切安宁和平。
欢乐的心情融合在空气中，不知有多少喜悦，尽在今天的九奏之声中。

总结：

这首诗描绘了一个盛大的宴会场景，士人们在玉京举行盛节，明君赭袍披着红云的庇护下出现。宴席上香气扑鼻，仙羽华美，象征着尊贵。诗人还赞美了原隰地区友好团结的氛围，以及庙堂的太平安宁。全文洋溢着欢乐和祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔敦诗介绍：🔈

崔敦诗（一一三九～一一八二），字大雅，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）与兄敦礼同年进士，调扬州高邮簿，迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年（一一七三），除秘书省正字。淳熙元年（一一七四），兼权给事中。五年，除学士院权直。七年，进国子司业。八年，拜中书舍人、直学士院。九年卒，年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》，《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。　崔敦诗诗，以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>