jǐn chéng fāng tiān ruì xuán yīng xiān shēng hòu rén dé bái yún shān jū tú páng fó tóng lú shān zhōng yǐn suǒ qián shùn jǔ zhēn jì bié yǒu yī zhòng fēng zhì màn xì yǐ shī
锦城方天瑞玄英先生後人得白云山居图彷佛桐庐山中隠所钱舜举真蹟别有一种风致漫系以诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

翼翼山千朵,萧萧屋数间。
石崖不可度,门径几曾关。
绿树经秋在,白云终日闲。
依稀镜湖曲,西岛水回环。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì yì shān qiān duǒ , xiāo xiāo wū shù jiān 。
shí yá bù kě dù , mén jìng jǐ céng guān 。
lǜ shù jīng qiū zài , bái yún zhōng rì xián 。
yī xī jìng hú qū , xī dǎo shuǐ huí huán 。

錦城方天瑞玄英先生後人得白雲山居圖彷彿桐廬山中隠所錢舜舉真蹟別有一種風致漫系以詩

—— 仇遠

翼翼山千朵,蕭蕭屋數間。
石崖不可度,門徑幾曾關。
綠樹經秋在,白雲終日閒。
依稀鏡湖曲,西島水迴環。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì yì shān qiān duǒ , xiāo xiāo wū shù jiān 。
shí yá bù kě dù , mén jìng jǐ céng guān 。
lǜ shù jīng qiū zài , bái yún zhōng rì xián 。
yī xī jìng hú qū , xī dǎo shuǐ huí huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绿的山峦像千朵盛开的花朵一样,风吹过发出沙沙的声响,几间房屋静静地矗立其中。石崖险峻,难以通行,门径时常关闭着。翠绿的树木经受了秋风的洗礼,依然郁郁葱葱,而洁白的云彩则整日悠闲地漫游天际。虽然朦胧中能隐约看见镜湖的曲线,西岛似乎在水的环绕中回旋徜徉。
全诗写景深邃,以“翼翼山千朵”、“萧萧屋数间”为引子,描绘了山峦和房屋的情景。随后以“石崖不可度”、“门径几曾关”衬托出山峦险峻、通行不易的特点。接着以“绿树经秋在”、“白云终日闲”表现了树木依然繁茂、云彩自由自在的景象。最后以“依稀镜湖曲”、“西岛水回环”勾勒出了湖光山色的美丽,整体呈现出一幅山水清丽、宁静自然的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

方玄英故居 (fāng xuán yīng gù jū)

朝代:宋    作者: 林景熙

舣舟鸬鷀港,白云满高原。
借问玄英居,遗构无复存。
精灵几百载,山鬼凭幽昏。
独遗文字香,隠隠草树根。
转盼东山麓,彷佛见柴门。
啼猨助凄恻,亦复销我魂。
渔父促归桡,牛羊下前村。
长揖者谁子,未识情已温。
云十有六叶,咸通之耳孙。
缅思幽人後,风雅天所敦。
相携就茅屋,一笑酌瓦尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 (dōng lǜ wēng jì jū shān zhōng ér ruì fāng qì bì lú zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

见说移居只载书,高人从此可悬车。
看松北崦风吹面,种豆南山月满鉏。
拙计不能争子所,痴心尚自爱吾庐。
辟人辟世将焉择,独立西风鬓影疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

真隠诗 (zhēn yǐn shī)

朝代:宋    作者: 牟巘

招隠费招呼,习隠聊习步。
素隠为素餐,充隠似充数。
悠悠千载内,罕与真隠遇。
少小慕真隠,每诵坡老句。
朅来法华游,正在题诗处。
真境忽在前,更慕坡所慕。
真则思虑泯,不真精爽骛。
真则光尘合,不真圭角露。
真书无欹仄,真味无反恶。
真乐无安排,真逸无疲苦。
所以要任真,从其讶箕踞。
所以贵葆真,从他笑椎鲁。
但看真隠庐,萧然只环堵。
青山以为屏,白云常在户。
随宜种花药,快意扫庭宇。
可作真率会,可说真实语。
可饮真一酒,何者非天趣。
玄真乃诗流,季真是仙侣。
拉之相与俱,巾屦此容与。
坐闻雏鹤鸣,时看苍虬舞。
疏散略边幅,谁客复谁主。
吾亦忘吾真,酣歌下山去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题杨先辈雾隠 (jì tí yáng xiān bèi wù yǐn)

朝代:宋    作者: 姜特立

猛虎树摩痒,更为虫所蚀。
玄熊掷崖木,正坐勇与力。
尔豹居其间,而复有二德。
既不眩文采,亦知身足惜。
衣锦贵尚褧,桐梓恶戕贼。
含章大臣体,深居君子识。
室以雾隠名,兹士有典则。
韬养日以久,何患不辉赫。
而况数钜公,铭诗播金石。
只恐难久藏,却为人所即。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

观燕公山水画後有王荆公题诗 (guān yàn gōng shān shuǐ huà hòu yǒu wáng jīng gōng tí shī)

朝代:宋    作者: 蔡确

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

读李长吉集诗 (dú lǐ cháng jí jí shī)

朝代:宋    作者: 张扩

唐家诸王滕薛亲,官府白日生风云。
此身岂患财不足,安用盈车载钱缗。
飘然後出有长吉,冰姿鹤骨真天人。
锦囊不贮一个钱,收拾眼中无尽春。
世儒强作富贵曲,刻画无盐恐非真。
请看卷後将进酒,酩酊一句了伯伦。
李宗系出玄元孙,玄元称帝李称臣。
玉楼无人可作记,应须此子当此文。
从来不解进士语,多谢昌黎为解棼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

西轩种山丹 (xī xuān zhòng shān dān)

朝代:宋    作者: 苏辙

淮阳千叶花,到此三百里。
城中衆名园,栽接比桃李。
吾庐适新成,西有数畦地。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,绝品皆可寄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
居然盗天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客来但一笑,勿问所从致。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

桐庐县 (tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。