首页 > 发现 > 宋词 > 江神子・江城子

jiāng shén zǐ ・ jiāng chéng zǐ
 江神子・江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘镇2 (liú zhèn 2) 。

送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云留。
想伴花神，骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡，重把酒，更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。

sòng chūn céng dào bǎi huā zhōu 。
xī yáng shōu 。
mù yún liú 。
xiǎng bàn huā shén ， qí hè shàng yáng zhōu 。
huí shǒu hú shān qíng wèi dàn ， zhòng bǎ jiǔ ， gèng dēng lóu 。
xiāng sī nán pǔ gǔ jīn tóu 。
wèi ná zhōu 。
yǐ jīng ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送春曾经来到了百花洲，夕阳渐渐收敛，暮云留连。我心中想要陪伴花神，骑着仙鹤去往扬州。回首望去，湖山的情趣变得淡远，我又一次举起酒杯，登上高楼。相思之情像一条绵延至南浦的小道，通向古津的头，我未曾搭船渡过，却已惊起飞翔的海鸥。

总结：

诗人表达了送春之景，描绘了夕阳收敛和暮云留连的景象。他怀念往日的湖山情趣，有意再次登楼高望。诗人还表达了对花神的向往，想要骑鹤前往扬州。最后，他以相思之情来比喻未曾实现的愿望，表达了内心的憧憬和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘镇2写的 1 首名为《江神子・江城子》的词：

本文作者刘镇2介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘镇2的词：

  • 念奴娇

    调冰弄雪，想花神清梦，徘徊南土。一夏...

  • 行香子

    露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消...

  • 沁园春

    谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。想江尘...

  • 沁园春

    爽气西来，玉削群峰，千杉万松。望疏林...

  • 花心动

    鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚。柳外...

  • 汉宫春

    日软风柔，望暖红连岛，晴绿平川。寻芳...

  • 水龙吟

    三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。试灯帘...

  • 水龙吟

    老来惯与春相识，长记伤春如故。去年今...

  • 水龙吟

    弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。宿酲未...

  • 庆春泽

    灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。锦...

  • 刘镇2宋词全集>>

相关诗词：