jiāo fēng xiān yíng
蛟峰先茔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

狞蛟蟠伏鬣封孤,云黯幽亭日向晡。
双柱千年翔化鹤,四山半夜泣於菟。
老天忍挫真英物,厚地甘埋大丈夫。
无计发潜空涕落,雨松霜柏照烟芜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

níng jiāo pán fú liè fēng gū , yún àn yōu tíng rì xiàng bū 。
shuāng zhù qiān nián xiáng huà hè , sì shān bàn yè qì wū tú 。
lǎo tiān rěn cuò zhēn yīng wù , hòu dì gān mái dà zhàng fu 。
wú jì fā qián kōng tì luò , yǔ sōng shuāng bǎi zhào yān wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狞蛟盘踞,封锁孤径;云彩昏暗,幽亭中,日影渐斜。
双柱已立千载,化作千年翔舞之鹤;四山伫立,夜半间,哭泣於菟。
老天容忍,屡次挫折真正的英才之物;厚地乐意埋葬伟大的豪杰。
无计可施,潜心隐忍,泪水滴落如雨,湿润松柏和霜柏,照映着茫茫烟芜。

总结:

诗人描绘了景象恢宏的场景,以及其中蕴含的哀愁与坚韧。狞蛟封锁了通往幽亭的道路,使得幽亭笼罩在阴云之下,太阳西斜。双柱已有千年历史,变化为翔舞的仙鹤,而四山则在深夜中哭泣。老天对真正的英杰多次施以挫折,而大地愿意埋葬伟大的人物。诗人感到无计可施,只能内心隐忍,泪水如雨滴落,滋润着松柏和霜柏,映照着茫茫烟芜。整首诗抒发了对逆境中坚韧精神的崇敬与讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

谒茔 (yè yíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

新晴冲晓谒先茔,颇爱山行竹树清。
日午未须回俗驾,且留趺坐听松声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

翠蛟峰 (cuì jiāo fēng)

朝代:宋    作者: 沈平

谁解青云勒,在蛟舞不休。
飞来两潭月,惊起九峰秋。
松影晴犹暗,山光暖欲浮。
因参玉局句,千古仰前修。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

先茔治事归 (xiān yíng zhì shì guī)

朝代:宋    作者: 晁补之

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

翠蛟峰 (cuì jiāo fēng)

朝代:宋    作者: 胡榘

像耸奇形曰翠蛟,不须牙爪谩徒劳。
须臾变化非难事,况有飞泉作怒涛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜闻风声归思浩然 (yè wén fēng shēng guī sī hào rán)

朝代:宋    作者: 邓剡

西风响高树,乡梦去帆前。
稚子衡门下,先茔乱叶边。
老来多一出,归去恰经年。
海燕巢何晚,秋期落尔先。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

贺蛟峰先生入宅 (hè jiāo fēng xiān shēng rù zhái)

朝代:宋    作者: 何梦桂

富贵朱门盖里闾,先生斸石此山居。
一区自足子云宅,三径何妨靖节庐。
万壑风云生几席,四山花木入庭除。
乾淳岂少高官爵,自是寒泉要着书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 吴某

苍崖决水下雷霆,掉尾蜿蜒不暂停。
榜作翠蛟犹未称,不如唤作舞蛟亭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

到白石先妣新茔 (dào bái shí xiān bǐ xīn yíng)

朝代:宋    作者: 王炎

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。
春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

书先茔二首 其一 (shū xiān yíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

我卜山冈亩百金,家贫自叹力难任。
杉松尽是亲栽植,寄与樵人念此心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆故乡 其二 (yì gù xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 淳于震先

蔚阳山下祖茔居,巍岭崇高画不如。
离乱不堪回首顾,春秋谁为扫坟庐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。