nán guó yǒu jiā rén
南国有佳人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

南国有佳人,仙姿自蓬岛。
龙绡照明璫,凤钗横贵宝。
新妆试鸾镜,皎皎顔色好。
芳年倏已笄,君子可偕老。
奈何行媒弱,修言弃中道。
洞房闇怊怅,琦璜结组缟。
宁作锺离春,勿学姑瑶草。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

nán guó yǒu jiā rén , xiān zī zì péng dǎo 。
lóng xiāo zhào míng dāng , fèng chāi héng guì bǎo 。
xīn zhuāng shì luán jìng , jiǎo jiǎo yán sè hǎo 。
fāng nián shū yǐ jī , jūn zǐ kě xié lǎo 。
nài hé xíng méi ruò , xiū yán qì zhōng dào 。
dòng fáng àn chāo chàng , qí huáng jié zǔ gǎo 。
níng zuò zhōng lí chūn , wù xué gū yáo cǎo 。

古诗三百首 写人 感慨 怀才不遇 动物

南國有佳人

—— 鄧林

南國有佳人,仙姿自蓬島。
龍綃照明璫,鳳釵橫貴寶。
新妝試鸞鏡,皎皎顔色好。
芳年倏已笄,君子可偕老。
奈何行媒弱,修言棄中道。
洞房闇怊悵,琦璜結組縞。
寧作鍾離春,勿學姑瑶草。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

nán guó yǒu jiā rén , xiān zī zì péng dǎo 。
lóng xiāo zhào míng dāng , fèng chāi héng guì bǎo 。
xīn zhuāng shì luán jìng , jiǎo jiǎo yán sè hǎo 。
fāng nián shū yǐ jī , jūn zǐ kě xié lǎo 。
nài hé xíng méi ruò , xiū yán qì zhōng dào 。
dòng fáng àn chāo chàng , qí huáng jié zǔ gǎo 。
níng zuò zhōng lí chūn , wù xué gū yáo cǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南国有佳人,仙姿美如蓬岛仙子。
龙绡衣裳照亮她的美丽,凤钗高悬如珍宝。
新妆娇丽地映在鸾镜前,皎皎容颜十分动人。
芳华已经迅速过去,已是笄年,贵族男子可与她共度余生。
然而,为何媒人的话语如此脆弱,修饰的言辞被抛弃在半路。
洞房中暗暗地感到忧伤,琦璜布置了华美的丝帛。
宁愿过上平凡的生活,不要追随锺离那令人伤感的春光,切勿效仿姑瑶的飘荡不定。

总结:

诗人描绘了南国美丽的佳人,她容貌仙姿,身着华美的服饰,经过新妆的她容光焕发。芳华已逝,已是成年的时候,贵族男子可与她共度一生。然而,媒人的言辞却脆弱,爱情被放弃在半途。在洞房中,忧伤笼罩,华美的布置也难以掩盖内心的感伤。诗人呼吁宁愿过平凡生活,不要追逐那虚幻的春光,不要效仿飘忽不定的姑瑶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 陈羽

中朝驸马何平叔,南国佳人陆士龙。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

动物

命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 (mìng jì shèng xiǎo cóng gē jiàn cuī shì yù huán quē)

朝代:唐    作者: 李讷

绣衣奔命去情多,南国佳人敛翠娥。
曾向敎坊听国乐,为君重唱盛丛歌。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

信国夫人秦氏挽词 (xìn guó fū rén qín shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

夫人富贵出怀綳,择配和鸣得仲卿。
鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。
肥家得法晚无倦,教子登科新有声。
难息南谿未成屋,凤凰山下启佳城。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

题豫章馆 (tí yù zhāng guǎn)

朝代:唐    作者: 崔国辅

杨柳映春江,江南转佳丽。
吴门绿波里,越国青山际。
游宦常往来,津亭暂临憩。
驿前苍石没,浦外湖沙细。
向晚宴且久,孤舟冏然逝。
云留西北客,气歇东南帝。
独有萋萋心,谁知怨芳岁。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

泉广载铜钱入外国 (quán guǎng zǎi tóng qián rù wài guó)

朝代:宋    作者: 戴复古

人望南风贾舶归,利通中国海南夷。
珠珍犀象来无限,但恐青钱有尽时。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

哀蜀人为南蛮俘虏五章 初出成都闻哭声 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng chū chū chéng dōu wén kū shēng)

朝代:唐    作者: 雍陶

但见城池还汉将,岂知佳丽属蛮兵。
锦江南度遥闻哭,尽是离家别国声。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

中秋戏赵公子 (zhōng qiū xì zhào gōng zǐ)

朝代:宋    作者: 洪刍

南国佳人翠自颦,西山爽气我相亲。
只应此夜团团月,偏照寒窗独宿人。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

寄袁季源 (jì yuán jì yuán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

当世佳公子,枝吾雅道多。
江南有文献,鲁国自强歌。
火後归新第,兵余喜止戈。
公车行有召,毋久恋松萝。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

咏怀 (yǒng huái)

朝代:宋    作者: 黄师参

南国有佳人,不数阴丽华。
长年事絺葛,无语吟柳花。
平生父母心,岂不愿有家。
纷纷轻薄儿,媒氏空自譁。
失身死堪羞,失时未须嗟。

平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,平平仄○仄。
仄平○平仄,平平仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。

古诗三百首 写人 感慨 怀才不遇