dōng shān péng zé
东山彭泽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

乞灵风鹤屐折齿,壁後寘人汗如洗。
樵渔杂沓坐林间。
蜉蝣尘埃不可攀,石头扰扰柴桑闲。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

qǐ líng fēng hè jī zhé chǐ , bì hòu zhì rén hàn rú xǐ 。
qiáo yú zá tà zuò lín jiān 。
fú yóu chén āi bù kě pān , shí tou rǎo rǎo chái sāng xián 。

東山彭澤

—— 鄧林

乞靈風鶴屐折齒,壁後寘人汗如洗。
樵漁雜沓坐林間。
蜉蝣塵埃不可攀,石頭擾擾柴桑閒。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

qǐ líng fēng hè jī zhé chǐ , bì hòu zhì rén hàn rú xǐ 。
qiáo yú zá tà zuò lín jiān 。
fú yóu chén āi bù kě pān , shí tou rǎo rǎo chái sāng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乞求神灵的风鹤屐已经磨损殆尽,双齿已经折断,墙后放着一个人,汗水如洗。
在树林之间,有许多樵夫和渔夫杂乱地坐着。
像蜉蝣和尘埃一样,是无法攀附的,犹如石头不断地扰扰着柴桑的宁静。

总结:

诗人表达了风鹤屐的残损,人在汗流浃背的状态,以及树林中樵渔杂沓的景象。他通过蜉蝣和尘埃的比喻,描绘了虚幻和无法把握之物的特性,同时以石头的干扰表现了柴桑的宁静被打扰。整首诗抒发了一种无常和无法把握事物真实本质的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:宋    作者: 王十朋

万里归舟巨浪间,只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽,出岫云归倦鸟还。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

又寄彭泽昼公 (yòu jì péng zé zhòu gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

闻君彭泽住,结构近陶公。
种菊心相似,尝茶味不同。
湖光秋枕上,岳翠夏窗中。
八月东林去,吟香菡萏风。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:唐    作者: 孟郊

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

郡斋水阁闲书 彭泽 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū péng zé)

朝代:宋    作者: 文同

彭泽先生未去,武陵太守常贫。
上官幸且容己,下鬼休来笑人。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:唐    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疎不见君。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:宋    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

东篱 (dōng lí)

朝代:宋    作者: 王十朋

我岂规彭泽,兹篱偶在东。
悠然见山处,仍向菊花丛。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

彭泽怀古 (péng zé huái gǔ)

朝代:宋    作者: 赵公豫

青山环小邑,白水绕孤城。
楚蜀源流远,衡庐气脉清。
云浮萦客思,日落动波声。
堪羡陶彭泽,归田不问名。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

舟过彭泽 (zhōu guò péng zé)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

柳移彭泽县,江泛木兰桡。
逺水初凝暮,青山独去遥。
沙明回断鴈,月黒起寒潮。
爱酒侔元亮,而今懒折腰。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。

彭泽县 (péng zé xiàn)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

古来彭泽县,应有折腰人。
百里昔犹重,先生岂不贫。
菊花还在否,柳色为谁新。
白髪南迁客,凄凉问水滨。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平○。
平平平平仄仄平,仄平仄仄○平○。