liú ruǎn
刘阮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

鹿车小宇宙,据鞍常醉眠。
风尘澒洞时,杯里全其天。
伶达故自佳,籍放乃无用。
试看劝进表,何似酒德颂。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

lù chē xiǎo yǔ zhòu , jù ān cháng zuì mián 。
fēng chén hòng dòng shí , bēi lǐ quán qí tiān 。
líng dá gù zì jiā , jí fàng nǎi wú yòng 。
shì kàn quàn jìn biǎo , hé sì jiǔ dé sòng 。

劉阮

—— 鄧林

鹿車小宇宙,據鞍常醉眠。
風塵澒洞時,杯裏全其天。
伶達故自佳,籍放乃無用。
試看勸進表,何似酒德頌。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

lù chē xiǎo yǔ zhòu , jù ān cháng zuì mián 。
fēng chén hòng dòng shí , bēi lǐ quán qí tiān 。
líng dá gù zì jiā , jí fàng nǎi wú yòng 。
shì kàn quàn jìn biǎo , hé sì jiǔ dé sòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹿车在小小的宇宙中,常常依靠着鞍上,陶醉地沉睡着。
在风尘濛濛的时候,杯中倒映出了广阔的天空。
那些聪明伶俐的人自有其美好,而那些固执己见的人却毫无用处。
不妨看看那些劝进的言辞,又何如我对酒的颂扬呢?

总结:

诗人以鹿车、鞍、醉眠、风尘等意象,抒发了人生中安逸、追求与自由的不同态度。在纷杂的尘世中,有的人选择沉醉于安逸的生活,有的人看淡名利,主张随遇而安。诗人暗示,与其被社会束缚,不如像对待美酒一样,保留自己的本真,不受拘束,追求内心的真善美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

刘阮庙 (liú ruǎn miào)

朝代:宋    作者: 赵汝愚

当年刘阮意何穷,莫谓仙凡事不同。
解到琼台双阙下,遥知道骨与僊风。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

刘阮洞 其二 (liú ruǎn dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 王汉之

二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。
仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

听阮 (tīng ruǎn)

朝代:宋    作者: 刘过

绦蜡攒花夜气横,樽前更着许风情。
却将江上风涛手,来听纱窗侧阮声。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

读阮籍传一首 (dú ruǎn jí chuán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

言出勿令圭有玷,舌扪不及驷难追。
阮公托醉劝进表,庞老无名受禅碑。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

读刘阮传 (dú liú ruǎn chuán)

朝代:宋    作者: 张简

俗缘未断念家乡,回首仙源竟渺茫。
野鸟自啼春自好,桃花应是怨刘郎。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

赠吕本中弟 (zèng lǚ běn zhōng dì)

朝代:宋    作者: 刘斯川

大阮平生余所爱,小阮相逢亦倾盖。
济阴未识情更亲,信手新诗落珠贝。
杨氏作公谁料理,臧孙有後诚可喜。
长亭水落风雨多,无酒饮君如别何。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

阮客旧居 (ruǎn kè jiù jū)

朝代:唐    作者: 李阳冰

阮客身何在,仙云洞口横。
人间不到处,今日此中行。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

郴江百咏 刘相国书堂 (chēn jiāng bǎi yǒng liú xiàng guó shū táng)

朝代:宋    作者: 阮阅

疏林翠竹水沧沧,问是刘公旧隠堂。
但得青编有完传,故居寂寞亦何伤。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

朱门 (zhū mén)

朝代:宋    作者: 周端臣

朱门茅屋偶为隣,北阮那怜南阮贫。
却是梅花无世态,隔墙分送一枝春。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。

咏史 阮籍 其二 (yǒng shǐ ruǎn jí qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

截发哀号孽妇前,晋家无地亦无天。
当时阮籍丘中骨,掷向黄河尚带羶。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。