首页 > 发现 > 全宋诗 > 效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二

xiào jìn lè zhì fú wǔ gē huái nán wáng èr piān qí èr
 效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓林 (dèng lín) 。

唐明皇，自言荣，金舆翠辇游华清。
广寒宫殿凝水晶，霓裳羽衣沈香亭。
沈香亭，泛流霞，流霞潋灧队五家。
谁知野鹿衔宫花。
我欲度关关有兵，愿作双丹凤，蜚瑶京。
蜚瑶京，隠烟雾，锦绷酥酪，香囊尘土。
剑阁萦纡家何许，梧桐叶叶鸣秋雨。

平平平，仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄○仄平，○平仄○○平平。
○平平，仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄，仄平平。
仄平平，仄平仄，仄？平仄，平平平仄。
仄仄平平平平仄，平平仄仄平平仄。

táng míng huáng ， zì yán róng ， jīn yú cuì niǎn yóu huá qīng 。
guǎng hán gōng diàn níng shuǐ jīng ， ní cháng yǔ yī shěn xiāng tíng 。
shěn xiāng tíng ， fàn liú xiá ， liú xiá liàn yàn duì wǔ jiā 。
shuí zhī yě lù xián gōng huā 。
wǒ yù dù guān guān yǒu bīng ， yuàn zuò shuāng dān fèng ， fēi yáo jīng 。
fēi yáo jīng ， yǐn yān wù ， jǐn bēng sū lào ， xiāng náng chén tǔ 。
jiàn gé yíng yū jiā hé xǔ ， wú tóng yè yè míng qiū yǔ 。

效晉樂志拂舞歌淮南王二篇 其二

—— 鄧林

唐明皇，自言榮，金輿翠輦游華清。
廣寒宮殿凝水晶，霓裳羽衣沈香亭。
沈香亭，泛流霞，流霞瀲灧隊五家。
誰知野鹿銜宮花。
我欲度關關有兵，願作雙丹鳳，蜚瑶京。
蜚瑶京，隠烟霧，錦繃酥酪，香囊塵土。
劍閣縈紆家何許，梧桐葉葉鳴秋雨。

平平平，仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄○仄平，○平仄○○平平。
○平平，仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄，仄平平。
仄平平，仄平仄，仄？平仄，平平平仄。
仄仄平平平平仄，平平仄仄平平仄。

táng míng huáng ， zì yán róng ， jīn yú cuì niǎn yóu huá qīng 。
guǎng hán gōng diàn níng shuǐ jīng ， ní cháng yǔ yī shěn xiāng tíng 。
shěn xiāng tíng ， fàn liú xiá ， liú xiá liàn yàn duì wǔ jiā 。
shuí zhī yě lù xián gōng huā 。
wǒ yù dù guān guān yǒu bīng ， yuàn zuò shuāng dān fèng ， fēi yáo jīng 。
fēi yáo jīng ， yǐn yān wù ， jǐn bēng sū lào ， xiāng náng chén tǔ 。
jiàn gé yíng yū jiā hé xǔ ， wú tóng yè yè míng qiū yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

唐明皇自诩荣华，乘金辇、翠辂游览华清宫。广寒宫殿晶莹如水晶，仙女穿霓裳，羽衣飘飘，停驻在沈香亭边。沈香亭中，水面泛起绚丽的霞光，五彩霞光如流水般流转，流霞倒映在沈香亭中。沈香亭边，野鹿不知情趣地咬着宫中的花朵。
我欲跨越关山，却有敌兵阻隔，愿意化作一对凤凰，飞翔到蜚瑶的京都。蜚瑶的京都，隐没在烟雾中，锦绣的帷帐、酥软的美食，香囊里封存着岁月的尘埃。
剑阁曲折的宫阙在何处？梧桐树叶叶叶叶，伴随着鸣叫的秋雨，如今是何人家的风景。
全诗表达了唐明皇的豪情壮志，他想逾越障碍，飞越关山，化作凤凰飞翔到蜚瑶之地，但在现实中却受到困扰和阻碍，最后以梧桐树叶和秋雨的形象，表现了岁月的变迁和事物的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓林写的《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇》系列：

本文作者邓林介绍：🔈

邓林，字性之，号四清社友，新淦（今江西新干）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。有《皇荂集》，萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。　邓林诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗：

相关诗词：