首页 > 发现 > 全宋诗 > 将至宋先寄相之二首 其二

jiāng zhì sòng xiān jì xiāng zhī èr shǒu qí èr
 将至宋先寄相之二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

清洛日日换好怀，飞英又掠帆影来。
说似同行木上坐，眼中阿相安在哉。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平。
仄仄平○仄仄仄，仄○平○平仄平。

qīng luò rì rì huàn hǎo huái ， fēi yīng yòu lüè fān yǐng lái 。
shuō sì tóng háng mù shàng zuò ， yǎn zhōng ā xiāng ān zài zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清洛每天都在换着美好的心情，像飞舞的萤火虫一样在船影中飘动。
看起来好像是和同伴坐在树上，眼中的阿相（指心上人）安宁快乐啊。
总结：这句古文描写了作者心中对心上人的思念之情，以及在日常生活中对心上人的渴望和期待。作者用飞英、帆影等意象生动地表达了自己内心的喜悦和期待之情。

赏析：这首诗《将至宋先寄相之二首 其二》出自吴则礼之手，表达了诗人对相思之情的深沉思索。全诗以清洛河景为背景，借景抒怀，用简洁的语言表达了内心情感。
首先，诗中描写了清洛河，日日换好怀，这里的清洛河可能是诗人离别时的景致，也代表了时光的流转，与人相聚分离的变迁。飞英掠帆影来，形象地描绘了小船掠过水面的情景，增加了诗意和动感。
诗人借景抒怀，将自己与阿相之间的思念之情融入自然景物之中，"说似同行木上坐"，表现了作者仿佛看到了阿相坐在树上，与他共享这美妙的景色，情感真挚。
最后两句"眼中阿相安在哉"则表达了诗人的欣慰和满足，他相信阿相与他的感情是坚定而安稳的，不受外界干扰。这也是对于相思之情的一种宽慰和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《将至宋先寄相之二首》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：