jiāng shì sān qú ér qī dì yù wǎng lín ān lín xíng zuò shī fèng sòng
将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

弟要题诗别，人还劝我留。
如何南去路，更送北行舟。
处事须远略，择交当广求。
秋风理归棹，为我上衢州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì yào tí shī bié ， rén huán quàn wǒ liú 。
rú hé nán qù lù ， gèng sòng běi xíng zhōu 。
chǔ shì xū yuǎn lüè ， zé jiāo dāng guǎng qiú 。
qiū fēng lǐ guī zhào ， wèi wǒ shàng qú zhōu 。

将適三衢而七弟欲往臨安臨行作詩奉送

—— 呂本中

弟要題詩别，人還勸我留。
如何南去路，更送北行舟。
處事須遠略，擇交當廣求。
秋風理歸棹，爲我上衢州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
弟兄要题诗作别，有人还劝我留下来。
该如何选择南去的路，却又要为北行的船送行。
在处理事务时要有长远的谋略，选择交往的朋友要广泛地寻求。
秋风整理着归程的船桨，为了我去上衢州。
总结：这首古诗描写了诗人要离别的场景，有人劝他留下，但他决定南行，同时又要为北方的友人送行。在离别时，他强调了处事的重要性，需要有长远的谋划，并且要选择广泛而合适的交往伙伴。最后，秋风吹拂着离别的船，诗人踏上了前往衢州的旅程。

赏析：此诗是吕本中送别兄弟的作品，情感真挚，文字简洁而富有深意。诗人面对兄弟的离别，表达了对兄弟的不舍之情，同时也展现了诗人豁达宽厚的性格。诗中通过描述兄弟欲离临安的情景，表达了诗人对兄弟的祝福和劝告。诗人劝兄弟远行，选择交往广泛，明智处事，同时也表达了对兄弟顺利归来的期盼。整首诗以平淡的语言，展现了浓厚的亲情和友情，给人以温暖的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>