首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉送纯父元之昆仲

fèng sòng chún fù yuán zhī kūn zhòng
 奉送纯父元之昆仲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

春江足风雨，雨里送江行。
黄绶我白下，弦歌翁武城。
题舆适兹地，捧檄重相并。
邂逅得兄弟，从游成友生。
临分皆有赠，虽病可忘情。
中垒经穷旨，建安诗着名。
绝知传世远，可但决科荣。
江右连江左，相期茂厥声。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

chūn jiāng zú fēng yǔ ， yǔ lǐ sòng jiāng xíng 。
huáng shòu wǒ bái xià ， xián gē wēng wǔ chéng 。
tí yú shì zī dì ， pěng xí chóng xiāng bìng 。
xiè hòu dé xiōng dì ， cóng yóu chéng yǒu shēng 。
lín fēn jiē yǒu zèng ， suī bìng kě wàng qíng 。
zhōng lěi jīng qióng zhǐ ， jiàn ān shī zhe míng 。
jué zhī chuán shì yuǎn ， kě dàn jué kē róng 。
jiāng yòu lián jiāng zuǒ ， xiāng qī mào jué shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春江风雨猛烈，雨中送行在江中。
黄绶，我在白下，弦歌翁在武城。
在这地方题写舆图，捧着檄文并重相赠。
偶然相遇成为兄弟，一同游历成为亲密友人。
在分别时都有赠送，虽然病患也能忘却离情。
经历了中垒的考验，传颂的旨意尽在建安诗的名篇之中。
但不知道能否留下传世，决定是否荣耀于后人评说。
江右与江左相连，期待相聚时茂盛的名声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨武仲。

素发庞眉一陋儒，常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸，人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝，腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日，会数朋交信不疏。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送黄元明赴梁县尉 (sòng huáng yuán míng fù liáng xiàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

豫章控江南，山高水沄沄。
锺此千里秀，君家贤弟昆。
文采映诸父，鸾凤争腾骞。
伯氏晚相遇，许我游其藩。
聪明置不用，道术臻忘言。
妥然稠人中，容貌白玉温。
求之古君子，端若李仲元。
一尉聊尔耳，谁识君所存。
霜风惨黄叶，雪雨埋朝暾。
柴车竟行哉，我心忧聋昏。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书诗隠何元仲诗卷 (shū shī yǐn hé yuán zhòng shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

歌舞纯周雅，风流见夏时。
可能供痛饮，无畏误雌霓。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别叔父录曹 (bié shū fù lù cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

为吏专文法，成家托弟昆。
三年如昨日，一笑更何言。
扶老须微禄，移官实至恩。
两疏元父子，何日复东辕。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送刚中兄之官山阴 (sòng gāng zhōng xiōng zhī guān shān yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 柴元彪。

为爱鹅池可禊兰，朅来松下驻吟鞍。
一家昆弟皆台宪，两世翁孙此县官。
风渡潮声来海口，雁将秋色下长安。
白云凝竚山阴近，笑策潘舆奉母欢。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵宋景纯寄陈去非昆仲 (cì yùn sòng jǐng chún jì chén qù fēi kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

云台献纳愧先贤，端合尘迷簿领闲。
政似阳城惟下下，文如祖咏只班班。
着书大似屋中屋，择禄甘从山上山。
揣分量材宜置散，敢於造物怨偏悭。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一四 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

嗟尔父老，教之孝悌。
孰无父母，与其同气。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉送刘君昆仲 (fèng sòng liú jūn kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

游子归心日夜流，南陔香草可晨羞。
平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早，脊令无憾急难求。
欲因行李传家信，姑射山前是晋州。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 (yǔ zhōng qiǎn xīng chéng yuǎn zhāi fù zǐ sūn zhàng kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

睡思昏然昼掩门，觉来山雨已翻盆。
黄梅应熟骚人念，绿野可耕田父言。
林外竹鷄时自语，阶前花鸭故相喧。
诗材满眼费驱使，此事合输刘与孙。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 (sòng lǚ wǔ zhòng sī hù fàn chún zhī sī fǎ fù nán gōng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

欣然愿作送行诗，盛事江邦独见之。
酾酒且同明月醉，驱车未怕朔风吹。
相逢暂入红莲幕，稳去高攀丹桂枝。
莫负玉阶方寸地，为言民力要扶持。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照